vom Zufall abhängig oor Engels
vom Zufall abhängig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stochastic
Die Projektpartner trugen zur Entwicklung eines neuartigen Verfahrens bei, mit dem der Jitter der einzelnen, vom Zufall abhängigen selbstverstärkten spontanen FEL-Impulse gemessen werden soll.
Project partners helped develop a novel technique to measure the shot-to-shot timing jitter of the inherently stochastic self-amplified spontaneous emission FEL pulses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Besetzen von Nischen in Peer-Gruppen ist also weitgehend vom Zufall abhängig.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Die Projektergebnisse sind noch zu sehr vom Zufall abhängig.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Europarl8 Europarl8
13. mit Preisausschreiben, Verlosungen oder anderen Verfahren, deren Ergebnis vom Zufall abhängig ist,
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
5 Jehovas liebende Güte ist also nicht etwas vom Zufall Abhängiges wie etwa die Gunst eines launischen Königs.
What were his plans?jw2019 jw2019
Der Eintritt dieses Schadens ist folglich vom Zufall abhängig und ungewiß.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Jeder Vergleich zwischen Unternehmen und Staaten ist daher rein vom Zufall abhängig.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEuroparl8 Europarl8
13. mit Preisausschreiben, Verlosungen oder anderen Verfahren, deren Ergebnis vom Zufall abhängig ist,
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
Ihre endgültige Zuweisung in das celestiale, terrestriale oder telestiale Reich ist nicht vom Zufall abhängig.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALDS LDS
Mittelwert liegt, wird ignoriert. Daher ist die Zuordnung der Patienten zu verschiedenen Hochdruckkategorien variabel und vom Zufall abhängig.
You better hurry upspringer springer
3 Die Abfolge, in der wir die Merkmale einer Person zur Kenntnis nehmen, ist oftmals vom Zufall abhängig.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Das Kriterium unzureichender Studienfortschritte ist zu sehr vom Zufall abhängig und kann missbräuchlich eingesetzt werden.
I don`t--- Tell me what you were gonna saynot-set not-set
Machen Sie sich bei Ihrer Arbeit nicht von Marotten der Shell oder vom Zufall abhängig.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
93 Der von der Antragstellerin behauptete Schaden beruhe außerdem auf dem vom Zufall abhängigen Eintritt künftiger ungewisser Ereignisse.
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Die Religionszugehörigkeit — Gemäß eigener Wahl oder vom Zufall abhängig?
And it' s none of those noble things you were talking about, nojw2019 jw2019
vom Zufall abhängig [stochastisch] [adj]
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetableslangbot langbot
vom Zufall abhängig [stochastisch]
Who gives a fuck what you think?langbot langbot
Die Breitenverteilung ist also vom Zufall abhängig.
Just skip down to the labsCommon crawl Common crawl
Die bedeutendste Sendeanstalt in Irland sei RTE, der Empfang der Sendungen der BBC sei dort vom Zufall abhängig.
Put this one on when youcome backEurLex-2 EurLex-2
Aber man ist stark vom Zufall abhängig, vor allem, wenn man von oben schießt.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Sein Herz raste, aber er sagte sich, daß seine Idee von vornherein zu sehr vom Zufall abhängig gewesen war.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Schließlich sei der Schutz der Befugnisse des Parlaments durch Klagen von Einzelpersonen völlig vom Zufall abhängig und damit wirkungslos .
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
Diese Zahlungen erfolgen nämlich aus völlig freien Stücken und sind vom Zufall abhängig; ihre Höhe lässt sich praktisch nicht bestimmen.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
In einem so spezifischen und vom Zufall abhängigen Bereich muß man in der Lage sein, auf die Zukunft zu setzen.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEuroparl8 Europarl8
Da verschiedene Mitgliedstaaten ihre Außenhandelsstatistik weiterhin mit einer gewissen Verspätung vorlegen, sind die Schätzungen und Trendprognosen stark vom Zufall abhängig.
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.