von dem Käufer oor Engels
von dem Käufer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
of the buyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn mit Geld konnte man ja nichts von dem kaufen, was wirklich wichtig war.
All right, here we goLiterature Literature
Der junge Mann war frisch verheiratet und sagte seiner Familie nichts von dem Kauf.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
B ) WENN ALLE IN DEM VERTRAG VORGESEHENEN BEDINGUNGEN VON DEM KÄUFER ERFÜLLT WORDEN SIND .
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
Sobald ich von dem Kauf erfuhr, ließ ich Alarm schlagen.
Do you like it?Literature Literature
Man hatte von dem Käufer nicht einmal die Beobachtung der Formalität verlangt, sich den Wählern zu zeigen.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Hast Dich erhitzt, Freundchen; und der Alte hat von dem Kauf nichts wissen wollen?
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
von dem Käufer
He' s not therelangbot langbot
Abgesehen von dem Kauf dieses Geschäftes vor fünf Jahren ist der Typ ein Geist.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat ihr von dem Kauf eines Lofts in London erzählt.« »London?
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Der Besitzer hilft gerade dabei, ein Phantombild von dem Käufer herzustellen.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bugger können nichts von dem kaufen, was dort produziert wird.
Get into the townLiterature Literature
Geltman brachte es fertig, von dem Käufer in dessen Wohnung gebeten zu werden und sah das Bild dort.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Hängt unsere politische Orientierung von dem Kauf oder Verkauf einer Tochter ab?
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Und daß er für diesen einen nur etwa die Hälfte von dem kaufen kann, was er früher dafür bekam?
Another bright red day!Literature Literature
Eigentlich taugte das Gebäude nur zum Aufgeben von Briefen, dem Kaufen von Briefmarken und dem Leeren des Postfachs.
I' il take care obitLiterature Literature
Die Ware für die Lieferung wird von uns der Anmeldung nach aufgefüllt, aber schon nach ihrer Bestätigung von dem Käufer.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodCommon crawl Common crawl
Nach diesen Empfehlungen behält sich der Verkäufer das Eigentum an der gelieferten Ware vor, bis der Kaufpreis von dem Käufer vollständig bezahlt ist.
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
Was die Abnehmer von Siliciumcarbid anbetrifft, so könnte man behaupten, diese würden in gewisser Weise von dem Kauf von Siliciumcarbid zu Dumpingpreisen profitieren.
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Dieser Käufer wird von dem Käufer der Aktiva im Rahmen der zugesagten Umstrukturierung des Zementsektors unabhängig sein und in keiner Verbindung zu ihm stehen.
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
(272) Auch auf der Seite des Kunden kann der Käufer von Infrastruktur mit dem Käufer von Inhalt identisch sein.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
Beratung und Hilfeleistung in Verbindung mit dem Sammeln von Geldern, mit dem Kauf und Verkauf von Aktien
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leathertmClass tmClass
«Die feinen Mädchen hier können sich diese Dinge von dem Nadelgeld kaufen, das sie von ihren Ehemännern bekommen.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposalsfrom the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Beim Kauf einer neuen oder gebrauchten Druckmaschine wird in vielen Fällen eine Abnahme der Druckmaschine vereinbart. Die Druckmaschine wird von dem Käufer abgenommen, wenn die vertraglichen Vereinbarungen erfüllt werden.
No, I was never undercover, JamesCommon crawl Common crawl
Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass es die gesamten [20-30] % erreicht, die Jockey von ACS derzeit vermeldet, da Jockey von dem Käufer des Fluquinconazol-Wirkstoffs ebenfalls vertrieben werden wird.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
Bei der Einstellung von Arbeitskräften oder dem Kauf von Rohstoffen taucht dieses Problem nicht auf.
Henchmen, noLiterature Literature
35490 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.