lass uns von etwas anderem sprechen
let's talk about something else
von etwas sprechen oor Engels
von etwas sprechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
speak about sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um wirklich gehört zu werden, muss man im Namen von etwas sprechen.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
“Weil ich dann nur von etwas sprechen knnte, das schon in Vernderung begriffen ist.
He' il be fineLiterature Literature
Wo wir schon von etwas sprechen, worüber wir nicht reden, waren Sie es?
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es mir denken, kann jedoch nicht von etwas sprechen, was nicht hundertprozentig bestätigt wurde.
No, we can' t leavemid.ru mid.ru
Wie konnte sie von etwas sprechen, das sie in ihrem Inneren so lange unter Verschluss gehalten hatte?
You' re safe hereLiterature Literature
Aber um ehrlich zu sein, warum sollte er auch von etwas sprechen, das alle Werwölfe sicher längst wussten?
Behind you, witchLiterature Literature
„Nun“, entgegnete der Zeuge, „dann können wir ja von etwas anderem sprechen, von etwas, was einen jungen Mann wie Sie außerordentlich interessieren muß.“
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsjw2019 jw2019
Wir sprechen nicht von etwas, das Frank Castle widerfuhr, wir sprechen von etwas, das ihm gerade widerfährt.
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir von etwas anderem sprechen als von der Couch?»
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
« sagte Lamme, »und hören wir je von etwas anderem sprechen als von Plünderung und Metzelei?
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
«Lasst uns von etwas anderem sprechen», sagte er, «lasst uns von den Römern sprechen.»
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
« »Alle«, sagte sie, erleichtert darüber, von etwas anderem sprechen zu können. »Alle auf einmal?
About twenty minutesLiterature Literature
Lassen Sie uns jetzt von etwas anderem sprechen, wenn Sie das so unglücklich macht!
If being treated with insulinLiterature Literature
Aber laß uns von etwas anderem sprechen.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Sie wird von etwas anderem sprechen.
You' re his girlfriendLiterature Literature
„Könnten, wir jetzt bitte von etwas anderem sprechen?
Come on now, BobLiterature Literature
Ich möchte von etwas anderem sprechen.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Europarl8 Europarl8
Aber dann dachte sie, dass es sicher besser war, nicht von etwas zu sprechen, das so irreal erschien.
Take him nowLiterature Literature
Laßt uns von etwas anderem sprechen!
Four hens broodLiterature Literature
"„Dann wären wir früher von hier weggegangen"", meinte ich, froh darüber, von etwas anderem sprechen zu können."
Around townLiterature Literature
Wilson allerdings nichts ausmacht, würde ich gern von etwas anderem sprechen.« Mr.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Nein, Miß; wenn Sie zittern wollen—Lassen Sie uns von etwas anderm sprechen— Sara.
Something like that, yeahLiterature Literature
Aber lassen Sie uns von etwas anderem sprechen.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Der Kundschafter war erleichtert, von etwas anderem sprechen zu dürfen.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Ich wollte von etwas anderem sprechen.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
1813 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.