von heute Morgen oor Engels

von heute Morgen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

of this morning

Ich denke nicht nur an die Demonstration von heute morgen.
I am not just saying this because of this morning's demonstration here in Strasbourg.

von heute morgen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

of this morning

Ich denke nicht nur an die Demonstration von heute morgen.
I am not just saying this because of this morning's demonstration here in Strasbourg.

Soortgelyke frases

von heute auf morgen
all of a sudden · cold turkey · from one day to the next · in a brief interval · in a day · overnight

Von heute auf morgen
From One Day to the Next

voorbeelde

Hattest du Schwierigkeiten, die Bedeutung unseres kleinen Gesprächs von heute Morgen zu begreifen?
Did you have a problem grasping the meaning of our little chat this morning?

Es hilft vielleicht, meinen Fauxpas von heute morgen auszuräumen.""
It may help smooth over my faux pas of this morning.”

Offenbar sind beide Graue von heute Morgen verloren gegangen.« »Autsch.
Seems he lost both of this morning’s grays.”

„Wie hieß der Cop von heute Morgen?
‘‘What was cop’s name this morn?’’

Der FBI-Agent von heute Morgen.
The FBI agent from this morning.

« Diesen Schnipsel habe ich aus der Times von heute Morgen ausgeschnitten.
That is a scrap which I have cut from this morning’s Times.

Nicht der von heute morgen.
Not the one that I met this morning.

Er hatte offensichtlich den Vorfall von heute morgen aus seinen Gedanken verbannt, dachte Catherine.
He had, Catherine thought, obviously wiped the incident of this morning from his mind.

Er flüsterte. »Das Mordopfer von heute Morgen war Cheryl Diggs.
"He whispered, ""This morning's victim was Cheryl Diggs."

»Sie sollten mir noch einmal das Stück von heute morgen vorspielen«, sagte er zu Anna.
‘You should play me that piece you played to me this morning again ...’ he said to Anna.

Die Männer von heute morgen sind tot.
Those men from this morning are dead.

Deine Klamotten von heute Morgen auch.
I’ll put your other clothes in there from this morning, too.

Es freut mich sehr, mit euch erneut zusammenzutreffen, nach der Eucharistiefeier von heute morgen auf dem großen Mutterlandsplatz.
It is with deep joy that I meet you again, following this morning’s solemn Eucharistic celebration in the great Square of the Motherland.

“Ja, und dann gehen wir wieder bis zu der Bank von heute morgen.”
“Yes; and after that we walk as far as the bench again, like this morning.”

Die Verletzten der Bombardements von heute Morgen werden herbeigebracht.
The wounded from this morning’s bombing are being brought in.

Haben Sie den Post-Artikel von heute Morgen gelesen?
You have the article from the Post this morning?’’

Seit den seltsamen Ereignissen von heute Morgen war ihr Gedächtnis nicht mehr ganz zuverlässig.
Since the weird events of this morning, her mind had been a little vague.

Hätte um tausend Pfund dieses Gespräch von heute morgen nicht hergeben mögen!
I would not have missed this morning’s interview for a thousand pounds!

Wo ist dein strotzendes Selbstbewusstsein von heute Morgen geblieben?
What happened to the glowing self-esteem you had this morning?”

« »Abgesehen von heute morgen, nein.« »Er tut es jedesmal, wenn wir Elizabeth aufsuchen müssen.
"""He does that every time it's necessary for us to see Elizabeth."

Warum fragst du nicht das Mädchen von heute Morgen, okay?
Why don't you ask the girl from this morning, okay?

Das ist nur Lotion von heute Morgen.
It's just lotion from this morning.

Hier ist die Zeitung von heute morgen, und wir haben Neuigkeiten aus Wimbledon, das ist toll.
And here is this morning's newspaper, and we have some Wimbledon news, which is great.

Herr Präsident, liebe Kollegen, ich möchte drei Fragen im Zusammenhang mit der Debatte von heute morgen aufwerfen.
Mr President, ladies and gentlemen, there are three points I should like to raise in connection with this morning's debate.

Die gestrige Dosis wird bis zum Abend abgeklungen sein, und die von heute Morgen ist herabgesetzt.
Last night’s dose will be wearing off by tonight, and this morning’s dose is being reduced.