von hier aus oor Engels

von hier aus

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

from here

Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus?
About how much would a taxi be from here?

hereafter

noun adverb

Soortgelyke frases

von hier aus kann man die Insel sehen
you can see the island from here

voorbeelde

Ich kann es von hier aus tun.
I can do it from here.

Von hier aus sind es nur noch 25 Meter bis zum eigentlichen Gipfel.
From here, there are only 25 metres to the summit.

Von hier aus konnte sie nur weiter zurückweichen, wenn sie den Raum verließ – und Render die Kinder überließ.
She could retreat farther only if she left the room—and left him with the children.

Wie geht es von hier aus weiter?
So where do we go from here?

»Ich habe noch nie gehört, daß Mutter von hier aus befahl, jemandem den Kopf abzuschlagen.«
“I never heard that Mother commanded anyone’s head cut off from here.”

Was für eine abgefahrene Organisation steuerst du von hier aus?
What kind of crazy operation are you running here?”

Mir war noch nicht ganz klar, wie ich von hier aus zum Inyan Kara kommen sollte.
I wasn’t quite sure how to get to Inyan Kara from here.

« »Ich denke, wir sollten von hier aus links und dann durch die Halle der frühen Säugetiere gehen.
“And then through the Hall of Ancient Mammals.

Ansonsten muss das aber noch lange nicht bedeuten, dass sich von hier aus überhaupt etwas kontaktieren lässt.
If it does, that doesn’t necessarily mean I can contact anything from here.

Es war ein Fax von hier, aus London, und es ist vor zweiundvierzig Stunden abgesandt worden.« »Gut gemacht!
It was a fax from here, from London, and the time was forty-two hours ago.”

Komisch, dass ich von hier aus die Anstrengung nicht spürte, der mein Körper unterworfen war.
Odd that I couldn’t feel the strain on my body from here.

Niedervintl erreichen wir von hier aus über den Wanderweg 2 A. ) Die ursprünglich spätgotische Pfarrkirche (15.
(After a short distance we can if we want cross a bridge to pick up a hiking trail on the north bank leading to Obervintl.

Bald sagte er leise: „Du kannst von hier aus nicht ins Ausland gehen.
Then he said softly: “You can’t go abroad from here.

Das ist der Anruf, den die Notrufzentrale von hier aus bekam.
It's the 911 call that came in late last night from this apartment.

Und zwar von hier aus, fünf- oder sechstausend Meilen weit entfernt.»
Somehow he'd have to do that, from this place, five or six thousand miles away.""

Sie wird zu meinem Flaggschiff - ich werde den Kampf von hier aus führen.
"""You will remain in command of your vessel, Captain, and I will make this my flagship, commanding the battle from here."

Sie sollten Sie mal von hier aus sehen.
You ought to see them from my side.

Den Mond kann ich von hier aus nicht sehen, aber die Sterne leuchten hell.
I can’t see the moon from here, but the stars are bright.

Würde es mir gelingen, das Gewehr neu zu laden, könnte ich sie von hier aus niedermachen.
If I could reload I could shoot them down from there.

Von hier aus können Spieler von einer Liste erhältliche Gegenstände und deren Anzahl wählen.
From here, players can select from a list of available items and select a quantity for each.

Sollte er bleiben und versuchen, von hier aus zu helfen?
Should he stay and try to help from here?

Und was für eine tolle Aussicht du von hier aus hast.
What a magnificent view you have from here.

Jede Religion, jede Naturforschung, jede Philosophie geht von hier aus.
Every religion, every scientific investigation, every philosophy proceeds from it.

Von hier aus schien Miller nicht zu atmen, aber er konnte auch ganz einfach nur ohnmächtig sein.
From here Miller didn’t seem to be breathing, but he could be simply knocked out.

Wie wäre es, wenn wir die Spur von hier aus zurückverfolgen würden?
What if we tracked back from here.""