haben Vorfahrt, genießen Vorfahrt
have right of way
vorführen oor Engels
vorführen
de
mit heruntergelassener Hose dastehen lassen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
demonstrate
en
To display the method of using an object.
Bei dieser Gelegenheit werden die verwaltungstechnische Organisation und die Ausstattung vorgeführt.
During these visits the administrative and organizational technicalities and the equipment will be demonstrated.
show
In zahlreichen Unterhaltungs- und Freizeitparks, aber auch in Zoos werden Delphine gehalten und vorgeführt.
Dolphins are kept and put on show in numerous recreational and leisure parks, and also in zoos.
perform
en
act (a part)
Er hat den Trick mehrmals in der Öffentlichkeit vorgeführt.
He performed the trick in public several times.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
present · screen · showcase · play · model · make someone look like a fool · produce · display · act · to demonstrate · to do · to model · to perform · to present · to screen · to show · witness · commit · prove · testify · vouch · attest · certify · bear witness of · bring someone before · to play · brandish · to act · to bring forward · to bring sb. before · to commit · to show sb. up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vorführen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
showing
Ich gebe dir 100 Mücken, wenn du mir das später vorführst.
I'll pay you 100 bucks if you show me later.
presentation
Die Geschichte Lanzarotes von ihren Vorfahren bis heute.
The history of Lanzarote from its ancestors to the present.
screening
Aber im ganzen Land gab es ungeübte Vorführer, die doppelt so dicke Filme vorführten wie normal.
But across the country, untrained operators were screening the double-thick prints.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BLUE-ETS konnte mit Erfolg vorführen, dass die statistische Belastung der Unternehmen mit Methoden und Maßnahmen verringert werden kann, welche die Genauigkeit und Robustheit der statistischen Unternehmensinformationen und ihre Relevanz für den Einsatz in der Politik sogar noch steigern.
I wanna play what MichaeI and I used tocordis cordis
Ich will Ihnen nun etwas vorführen:
He got the phoneQED QED
Als wir vorfuhren, legte ich den Niqab an, sodass nur meine Augen zu sehen waren.
He' s got this made- up mind about cars andgraduationLiterature Literature
Meine eigenen Studien sind mir wichtiger.« »Und was für einen neuen Zauber wollen Sie uns vorführen, Mr.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Und zu diesem Punkt könnte uns Lalla eine bedeutsame Einzelheit vorführen.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Aber Alvin hatte bereits entschieden, daß er seine Talente hier nicht vorführen wollte.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Du kannst ihm immerhin deine Eltern vorführen.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Blaire war wieder eingeschlafen, als wir spät an diesem Abend vor Bethys Apartment vorfuhren.
The conditions under whichitcan exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
In der Gruppe wird Sue ihre Rose vorführen.“ Gott sei Dank.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
Wollen Sie den Schöffen ein Opfer vorführen, es von irgendeinem Teufelsanbetungskult erzählen lassen?
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
« »Mein Gott, willst du mir einen Striptease vorführen?
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Sollen wir davon nicht ein Video machen und es bei den Grand Rounds vorführen?
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Modelle, Verkäufer und Vorführer 1 0,1
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
Das Debian-Projekt wird sein Betriebssystem an einem Stand vorführen und insbesondere das Debian-Med-Projekt wird mit einem Vortrag am Dienstag, den 22. Mai präsent sein.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowCommon crawl Common crawl
zaubern [Zaubertricks vorführen] [verb]
Let me alonelangbot langbot
Zwei Kontrollgruppen hatten keinen Vorführer.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.cordis cordis
Die junge Frau klammerte sich noch an seinen Arm, doch wie ein Kind wollte sie ihren Mut vorführen.
I now live in the next villageLiterature Literature
In diesem einfachen Kino waren die Filme von einer Pause unterbrochen, während deren der Vorführer die Spule wechselte.
Sounds like faulty identificationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wahrscheinlich war es sogar gut, daß sie nicht in Paulas Wagen vorfuhr.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Dann zeigt Quark Hagath in einer Holosuite ein großes Arsenal an Holowaffen. Somit kann man den Käufer simulierte Waffen vorführen, was nicht strafbar ist.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingCommon crawl Common crawl
Wenden wir uns unterdessen einem anderen unsympathischen Menschen zu, nämlich dem holländischen Politiker Geert Wilders, dem letzten Monat die Einreise nach Großbritannien verweigert wurde, weil er dort seinen Kurzfilm Fitna vorführen wollte, in dem der Islam als terroristische Religion dargestellt wird.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Als ich ein junger & lt; br& gt; Ingenieurwissenschaftsstudent war, erinnere ich mich, wie ich zu einer Vorführung ging, wo der Vorführer etwas Verblüffendes gemacht hat.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?QED QED
Fehlte nur, dass Richard Gere in einem Lotus Esprit vorfuhr.
Just act normalLiterature Literature
Bringen Sie es ihnen bei, indem Sie diese Fertigkeit und diesen Ansatz im Unterricht vorführen.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLDS LDS
Es war eine sehr nette Überraschung, als er im Wagen eines Interessierten vorfuhr und die Menge, die ihn willkommen heißen wollte, begrüßte.
We' re due at the club in half- an- hourjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.