vorhergehende Ausgabe oor Engels
vorhergehende Ausgabe
de
einer Zeitschrift, Zeitung o.Ä.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
preceding issue
de
einer Zeitschrift, Zeitung o.Ä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie in der vorhergehenden Ausgabe dieser Zeitschrift gezeigt wurde, vermittelt die Bibel eine sichere Hoffnung auf Frieden.
This is just the beginningjw2019 jw2019
Menschen sind, wie in unserer vorhergehenden Ausgabe gezeigt wurde, unfähig, das „Friedenspuzzle“ zusammenzusetzen.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionjw2019 jw2019
Das Verfahren, das die Durchführung dieser Verpflichtung gewährleisten soll, wurde bereits in der vorhergehenden Ausgabe des vorliegenden Berichts erwähnt.
It' s a bad time for herEurLex-2 EurLex-2
* 108: Es war die Zahl des Kostenzählers in der Luke und ist auch die Summierung der Reihe der vorhergehenden Ausgaben.
You don' t go to Lincoln, do you?Common crawl Common crawl
In der vorhergehenden Ausgabe dieser Zeitschrift haben wir die Erfordernisse besprochen, die an den Führer und Befehlshaber der siegreichen Armee gestellt werden.
Just have to lookjw2019 jw2019
Ich habe zwar schon von den Vorschlägen vorhergehender Ausgaben profitiert, doch es schadet bestimmt nicht, erneut auf dieses Thema aufmerksam gemacht zu werden.
Me too.Don' t forget about mejw2019 jw2019
Ihnen werden wieder die Listen der Aussteller, die im Verona Mineral Show teilnehmen, in dieser Abschnitt gebracht, sowie jener, die an den vorhergehenden Ausgaben teilnahmen.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsCommon crawl Common crawl
Die ersten Verse des zwanzigsten Kapitels schildern, daß der Urheber der Gesetzlosigkeit, Satan mit seinen Dämonen, gebunden ist (was in den beiden vorhergehenden Ausgaben dieser Zeitschrift besprochen wurde).
Don' t you know what for?jw2019 jw2019
Die Neuausgabe mit Datum vom Oktober 1996 ersetzt alle vorhergehenden Ausgaben des Informationspakets und jeder, der einen Antrag für ein Stipendium vorbereitet, sollte sicherstellen, daß er über die aktuellste Ausgabe verfügt.
Therefore all victories and defeats no longer mattercordis cordis
Im ersten Teil, der in der vorhergehenden Ausgabe erschienen ist, haben wir dargelegt, wie es durch das Verhalten führender Politiker der verschiedenen Staaten nach der Ermordung von Erzherzog Ferdinand zum Krieg kam.
THE REPUBLIC OF HUNGARYjw2019 jw2019
b) die Ausgaben des vorhergehenden Haushaltsjahrs und die Ausgaben des Haushaltsjahrs n–2,
Don' t be so sure.Yeah?EurLex-2 EurLex-2
die Ausgaben des vorhergehenden Haushaltsjahrs und die Ausgaben des Haushaltsjahrs n–
I thought that that was amusing.That way?oj4 oj4
die Ausgaben des vorhergehenden Haushaltsjahrs und die Ausgaben des Haushaltsjahrs n–2,
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Die vorhergehenden drei Ausgaben des Wachtturms enthielten ähnliche Artikel über die Bibel.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestjw2019 jw2019
Der diesjährige „E-Retail-Report 2009" schließt nahtlos an die vorhergehenden Ausgaben von 2007 und 2008 an, die noch unter dem Namen „Pago Retail-Report" erschienen sind, und hat sich inzwischen im Online-Handel als aussagekräftiges und stichhaltiges Branchen-Kompendium etabliert.
What do you do?Common crawl Common crawl
Wie bereits in der vorhergehenden Ausgabe des vorliegenden Berichts dargestellt, erklären sich die Schwierigkeiten bei der Anwendung des Gemeinschaftsrechts in diesem Bereich vermutlich damit, dass dies Verhaltensänderungen vonseiten der Bürger, der Verwaltungen und der Wirtschaftsbeteiligten erfordert, die zudem noch Kosten verursachen.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Ferner beschloß die Kommission im Rahmen des gegen Belgien eingeleiteten Vertragsverletzungsverfahrens in bezug auf den bei der Genehmigung angewandten Grundsatz der ,stillschweigenden Erlaubnis", Klage beim Gerichtshof zu erheben; dieses Verfahren war bereits in der vorhergehenden Ausgabe des vorliegenden Berichts erwähnt worden.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
Wie bereits in der vorhergehenden Ausgabe des vorliegenden Berichts dargestellt, erklären sich die Schwierigkeiten bei der Anwendung des Gemeinschaftrechts in diesem Bereich vermutlich damit, daß dies Verhaltensänderungen von seiten der Bürger, der Verwaltungen und der Wirtschaftsbeteiligten erfordert, die zudem noch Kosten verursachen.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
Wie in der vorhergehenden Ausgabe des vorliegenden Berichts dargestellt, wirft die Einstufung von Gebieten als besondere Schutzgebiete für wildlebende Vogelarten gemäß Artikel 4 der Richtlinie 79/409/EWG bei mehreren Mitgliedstaaten weiterhin Schwierigkeiten auf, wenn die objektiven ornithologischen Kriterien für eine derartige Einstufung erfuellt sind.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Er baut auf den Erfah‐ rungen auf, die bei den vorhergehenden Ausgaben des Berichts gewonnen wurden, und trägt den Emp‐ fehlungen des Rechnungshofs und des Europäischen Parlaments, darunter auch den in der Entschließung des Parlaments vom 26. Februar 2014 formulierten Empfeh‐ lungen, gebührend Rechnung.
With the snow?elitreca-2022 elitreca-2022
Wie in der vorhergehenden Ausgabe des vorliegenden Berichts dargestellt, wirft die Einstufung von Gebieten als besondere Schutzgebiete für wildlebende Vogelarten gemäß Artikel 4 der Richtlinie 79/409/EWG bei mehreren Mitgliedstaaten weiterhin Schwierigkeiten auf, wenn die objektiven ornithologischen Kriterien für eine derartige Einstufung erfuellt sind.
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
Aber wie in der vorhergehenden Ausgabe dieser Zeitschrift gezeigt wurde, haben sie Gott verlassen und haben als Verkündiger seines Königreiches versagt, indem sie eine von Menschen gebildete politische Organisation, den Völkerbund (jetzt die Vereinten Nationen), als den „politischen Ausdruck des Königreiches Gottes auf Erden“ gutgeheißen haben.
How many years were you in the army?jw2019 jw2019
379 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.