vorhergehende Frau oor Engels
vorhergehende Frau
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
late wife
previous wife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das beantwortet die vorhergehende Frage von Frau Banotti, auf die ich nicht eingegangen bin.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Europarl8 Europarl8
Herr Präsident, ich habe drei Fragen an Herrn Duisenberg, wovon eine sich an die vorhergehende Frage von Frau Berès anschließt.
I now have the strength of a grown man and a little babyEuroparl8 Europarl8
Daraus entwickelte Ogino eine Methode, die fruchtbare Phase im Menstruationszyklus auf Basis der Länge der vorhergehenden Zyklen der Frau abzuschätzen.
I' m slippingWikiMatrix WikiMatrix
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Frau Präsidentin, ich möchte mich den vorhergehenden Rednern anschließen und Frau Tagliavini und ihr Team herzlich zu dem Bericht beglückwünschen, den sie erstellen konnten.
Where' s the sense in that?Europarl8 Europarl8
Herr Präsident, in diesem Antrag, in dem der Sachverhalt zwar anders liegt als im vorhergehenden Bericht von Frau Palacio bezüglich Herrn Campos, geht es eigentlich um dasselbe.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEuroparl8 Europarl8
unter Hinweis auf seine vorhergehenden Entschließungen zur Gewalt gegen Frauen,
Shareholder lending company established in a non-member countrynot-set not-set
Hinsichtlich des Restbetrags verurteilte das englische Gericht Herrn Van den Boogaard, einen Pauschalbetrag von 340 000 UKL nebst 15 000 UKL für die Kosten eines vorhergehenden Verfahrens an Frau Laumen zu zahlen.
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
Da der Anspruch auf Sozialleistungen immer häufiger an eine vorhergehende Beschäftigung geknüpft wird, sind Frauen beim Zugang zu Sozialleistungen benachteiligt.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
Bis jetzt hat man zu dieser wichtigen Frage – und zum vorhergehenden Bericht – mehrheitlich die Aussagen von Frauen gehört.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Europarl8 Europarl8
Es scheint, als sei Frau Cederschiöld zu der vorhergehenden Frage zurückgekehrt.
VenlafaxineEuroparl8 Europarl8
Ich danke dem amtierenden Präsidenten für diese sehr ermutigende Antwort und bin erfreut darüber, daß wir, zusammen mit der vorhergehenden Frage von Frau Kinnock, heute abend eine wohlwollende und sehr positive Antwort auf dieses wichtige Thema erhielten.
And I see how the girls look at youEuroparl8 Europarl8
(EL) Herr Präsident, Herr Kommissar, Sie sprachen über Jugendarbeitslosigkeit und bei der vorhergehenden Frage über die Unterbeschäftigung von Frauen.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEuroparl8 Europarl8
Er war kaum auf der Treppe, so nahm auch Frau Chanteau ihre Klagen vom vorhergehenden Abend wieder auf.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Dazu habe ich jedoch noch eine Frage, denn die Antwort der Frau Kommissarin auf meine vorhergehende Frage halte ich nicht für befriedigend.
Almost killed meEuroparl8 Europarl8
Daraus ergibt sich ein Widerspruch zu den vorhergehenden Worten der Sitzungsvorsitzenden Frau Agnelli, die behauptete, dass ich gestern die Gelegenheit erhalten hätte, über die Aufhebung meiner parlamentarischen Immunität zu sprechen, was nicht wahr ist.
I will, tonightEuroparl8 Europarl8
Im Einklang mit den vorhergehenden Analyseergebnissen beträgt das Ausgabenverhältnis zwischen Männern und Frauen hier 79:1.
The guy has pleather furnituresupport.google support.google
(4) In Deutschland gibt es nur eine beschränkte Anzahl "echter" überzähliger Embryonen. Im Regelfall werden nämlich jene - als Folge einer vorhergehenden Hormonbehandlung der Frau/zukünftigen Mutter gewonnenen - nicht zur Erstimplantation vorgesehenen "überzähligen" Eizellen nach Eindringen der Spermien im sog. "Vorkernstadium" tiefgefroren, das heißt bevor sich ein gemeinsamer Zellkern ausgebildet hat.
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
Darf ich noch in bezug auf das vorhergehende Thema feststellen, daß Frau Gradin wirklich unsere volle Unterstützung genießt, damit das DAPHNE-Programm auf den Weg gebracht werden kann. Auch in Zukunft können wir in dieser Frage umfassend zusammenarbeiten.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEuroparl8 Europarl8
Auch fanden weiterhin kleine örtliche Kongresse statt; bei einer dieser Zusammenkünfte ließ sich eine Frau taufen, die gerade am vorhergehenden Tag entbunden hatte.
Show me on my neckjw2019 jw2019
Frau Präsidentin! Beim vorhergehenden Tagesordnungspunkt zum europäischen Programm SOKRATES haben wir sehr begrüßt, dass hier eine breite Beteiligung der Bürger und insbesondere junger Bürger möglich ist, und damit der europäische Gedanke in die europäische Öffentlichkeit transportiert wird.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEuroparl8 Europarl8
Frau Präsidentin, es gibt noch große Aufregung um die vorhergehende Entscheidung zu dem Baldarelli-Bericht.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEuroparl8 Europarl8
Gleichzeitig sind die Erwerbstätigenquoten insbesondere für Frauen weiterhin gestiegen, allerdings weitaus verhaltener als in den vorhergehenden Jahren.
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
(EN) Frau Präsidentin! Ich möchte nicht zu diesem, sondern zum vorhergehenden Thema sprechen.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEuroparl8 Europarl8
Frau Hennicot-Schoepges, die sich beim vorhergehenden niederländischen Vorsitz für seine Bemühungen bei der vorbereitenden Arbeit bedankte, erläuterte, daß im Rat bereits erhebliche Fortschritte erzielt worden seien.
This is for mecordis cordis
In ihren beiden vorhergehenden Antworten hat die Kommission der Frau Abgeordneten auf deren schriftliche Anfragen E-0310/02(1) und E-1452/02(2) mitgeteilt, dass derzeit ein bedeutendes Forschungsprogramm mit Schwerpunkt auf dem Fragenkomplex Schleudertrauma im Gange ist.
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.