vorlieb nehmen mit... oor Engels
vorlieb nehmen mit...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to get done on time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man muß vorlieb nehmen mit dem, was da ist.
You think he' s still out thereLiterature Literature
Bourne, ich fürchte, Sie müssen mit mir vorlieb nehmen.« »Ich muss mit gar niemandem vorlieb nehmen!
I changed my mindLiterature Literature
sich begnügen {vr}; vorlieb nehmen {vi} (mit) | sich begnügend; vorlieb nehmend | sich begnügt; vorlieb genommen | Mein Chef ist heute nicht da, also werden Sie mit mir vorlieb nehmen müssen, fürchte ich.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;langbot langbot
Wie gesagt, die Reynolds nehmen mit Vorliebe die übelsten Typen auf.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
»Ich auch nicht, doch muß ich mit dem vorlieb nehmen, was ich bekommen kann.«
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Ihr Mann hatte immerhin in diesem Fall echte Papiere bei sich – meistens muss man mit gefälschten vorlieb nehmen.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
Da Ihr Daddy einen Kopf kleiner ist als ich, dachte ich, ich nehme mit Ihnen Vorlieb.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie erwiderte sein Lächeln. »Vielleicht nicht auf dem Papier, aber du mußt schon mit mir vorlieb nehmen, Thorn.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
„Dann müssen Sie wohl mit mir vorlieb nehmen, fürchte ich.""
No, she' s having a baby!Literature Literature
Ich bin ein schwacher Ersatz, ich weiß, aber Sie müssen leider mit mir vorlieb nehmen.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Ich werde lachen, wenn er mit Männern vorlieb nehmen muss, um seine Kraft zu erhalten.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Mia trank bei mir mit, während Katha und Robbie mit Kinderpunsch vorlieb nehmen mussten.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
»Ich auch nicht, doch muß ich mit dem vorlieb nehmen, was ich bekommen kann.«
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
Sie müssen mit mir vorlieb nehmen.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur Schokobrownies gab es leider keine, deshalb musste ich mit Erdbeerkuchen vorlieb nehmen.“ „Lassen Sie mich raten.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
« »Da ich dir deinen Freund entrissen habe, wirst du wohl mit mir vorlieb nehmen müssen.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Ja, Bestie, willst du sie fressen... musst du erst mit mir vorlieb nehmen.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute müssen Sie mit mir Vorlieb nehmen.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll er mit Stievens vorlieb nehmen, der ebenfalls Geld hat und vielleicht der bestgekleidete von allen ist?
With your blood you renew the world!Literature Literature
Zweifellos hätte er eine erfahrene Kurtisane vorgezogen, aber er würde eben mit ihr vorlieb nehmen müssen.
x# shape puzzleLiterature Literature
Wir mussten mit dem vorlieb nehmen, was die Navy zur Verfügung hatte.
Concentrate on itLiterature Literature
Dann hätte ich mit Ihnen Vorlieb nehmen müssen.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst mit mir vorlieb nehmen, Kiddo.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz ruhig, im Kreis der Familie, wie ich es Ihnen versprach: kein Zeremoniell - Sie nehmen mit uns vorlieb!""
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Er wollte eine schöne Frau heiraten und musste stattdessen mit Ellen vorlieb nehmen.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
471 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.