über den Kopf wachsend
outgrowing
wächst über den Kopf oor Engels
wächst über den Kopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
outgrows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Absolute Macht über das Leben eines anderen Menschen... das wächst einem über den Kopf.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Sie ist sehr einsam, seit meine Schwestern in den Osten gegangen sind, die Arbeit wächst ihr über den Kopf.
You called out her nameLiterature Literature
Die Umweltzerstörung wächst uns über den Kopf, schneller, als irgend jemand wahrhaben will.
I brought you something from my maLiterature Literature
Ich möchte nicht stören, aber... das wächst mir über den Kopf
With the snow?opensubtitles2 opensubtitles2
Was immer da passiert, gestand ich mir ein, es wächst mir über den Kopf.
Malformed URL %Literature Literature
Es wächst dir über den Kopf.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pynes sahen einander kurz an, und Edna sagte: »Es wächst Ihnen über den Kopf.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Die Sache wächst dir über den Kopf.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, die Sache wächst ihr über den Kopf.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier wächst Ihnen über den Kopf.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dir wächst alles über den Kopf, wird unerträglich, hässlich, monströs.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wächst einem über den Kopf
We use to ride our bikes everyday after schoollangbot langbot
Die Sache wächst lhnen über den Kopf.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wächst das über den Kopf
Mai totally knows what she' s talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Das Ding wächst uns über den Kopf.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Umweltzerstörung wächst uns über den Kopf, schneller, als irgend jemand wahrhaben will.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
Die Sache wächst mir über den Kopf, dass ich die Mütze nicht mehr sehe.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wächst mir über den Kopf.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweitens: Die Gewohnheit, Fehler zu machen und sie unkorrigiert zu lassen, wächst einem über den Kopf.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Das Shelby-Problem wächst dir über den Kopf.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich fürchte, die Arbeit wächst mir über den Kopf.
Not anymore!Literature Literature
Was immer da passiert, gestand ich mir ein, es wächst mir über den Kopf.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Ich möchte nicht stören, aber... das wächst mir über den Kopf.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wächst einem über den Kopf [F] [lit.]
I' il come back soonlangbot langbot
Mir wächst alles über den Kopf.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
292 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.