wachsende Nachfrage oor Engels
wachsende Nachfrage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
growing demand
Gibt es eine wachsende Nachfrage nach diesem Beruf?
Is there a growing demand for this type of work?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) Internationaler Kontext: sprunghafter Anstieg der Elefantenwilderei und des illegalen Elfenbeinhandels wegen wachsender Nachfrage in Asien
What do you want to know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Trotz der Konjunkturdelle rechnen wir 2009 in Deutschland mit einer wachsenden Nachfrage.
Okay, so my sister is in roomCommon crawl Common crawl
Somit gingen die Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft trotz wachsender Nachfrage von 2002 bis zum UZ zurück.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEurLex-2 EurLex-2
Dieser Marktanteil muß vor dem Hintergrund der wachsenden Nachfrage gesehen werden.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersEurLex-2 EurLex-2
Gibt es eine wachsende Nachfrage nach diesem Beruf?
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLDS LDS
Ein Teil dieser wachsenden Nachfrage wird dadurch gedeckt werden, dass die landwirtschaftlichen Flächen erweitert werden.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinnot-set not-set
Der Transistor lieB eine systematische Weiterentwicklung zu, und sein Preis fiel mit der wachsenden Nachfrage standig.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Schließlich gibt es eine wachsende Nachfrage nach Produkten, die sich durch eine herausragende Nutzerfreundlichkeit und Attraktivität auszeichnen.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurLex-2 EurLex-2
Die europäische Integration und die derzeitigen Wirtschaftstrends bewirken eine wachsende Nachfrage nach flexiblen und leistungsfähigen Verkehrssystemen.
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
Und während dieser Zeit würden die Profite der Geliebten wegen der wachsenden Nachfrage unablässig steigen.
Wedding' s atLiterature Literature
Mit wachsender Nachfrage nach den Tickets steigen auch die Besucherzahlen.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
Sie entsprechen der wachsenden Nachfrage der Verbraucher nach authentischen, saisonalen, lokalen und gemeinschaftlich erzeugten Produkten.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
Die wachsende Nachfrage führte dann auch zur Gründung zahlreicher Verarbeitungsbetriebe.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
Der zunehmend wachsenden Nachfrage auf dem Biotechnologie-Markt folgte Analytik Jena mit der Gründung des Unternehmensbereichs „Life Science“.
But you... you made it throughWikiMatrix WikiMatrix
unter Berücksichtigung der wachsenden Nachfrage nach Süßwasser und der Notwendigkeit, die Grundwasserressourcen zu schützen,
You see the flash drive?UN-2 UN-2
Aber Europa dürfte seinerseits auch von Chinas wachsender Nachfrage nach Spitzentechnologie, hochwertigen Erzeugnissen und komplexen Dienstleistungen profitieren.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Die schnell wachsende Nachfrage nach kleineren und energieeffizienteren Pkw ist ein sehr vielversprechendes Zeichen.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
Die Produktionskapazität wurde im Bezugszeitraum langsam erhöht, um der wachsenden Nachfrage Rechnung zu tragen.
Quality of works and materialsEurlex2019 Eurlex2019
Somit gingen die Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft trotz wachsender Nachfrage von # bis zum UZ zurück
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureoj4 oj4
Um der wachsenden Nachfrage nachzukommen, wurde im Frühjahr 1996 eine zweite Ausgabe vorbereitet.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
02/10/08 - Steinberg verzeichnet eine wachsende Nachfrage nach Nuendo, dem professionellen Audio und Post Production System.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatCommon crawl Common crawl
Kosteneffiziente und skalierbare Infrastrukturlösungen sind eine erstklassige Antwort auf die wachsende Nachfrage nach Breitbandanschlüssen.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communitycordis cordis
Voraussetzungen dafür, daß die inländische Forstwirtschaft von einer wachsenden Nachfrage nach umweltverträglichen Holzerzeugnissen profitiert, werden diskutiert.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headspringer springer
7717 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.