wachsende Nachfrage nach oor Engels
wachsende Nachfrage nach
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
growing demand for
Gibt es eine wachsende Nachfrage nach diesem Beruf?
Is there a growing demand for this type of work?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gibt es eine wachsende Nachfrage nach diesem Beruf?
I don' t want him feeling betterLDS LDS
Schließlich gibt es eine wachsende Nachfrage nach Produkten, die sich durch eine herausragende Nutzerfreundlichkeit und Attraktivität auszeichnen.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
Die europäische Integration und die derzeitigen Wirtschaftstrends bewirken eine wachsende Nachfrage nach flexiblen und leistungsfähigen Verkehrssystemen.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
Mit wachsender Nachfrage nach den Tickets steigen auch die Besucherzahlen.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
unter Berücksichtigung der wachsenden Nachfrage nach Süßwasser und der Notwendigkeit, die Grundwasserressourcen zu schützen,
Come on.Where do you think you are?UN-2 UN-2
Aber Europa dürfte seinerseits auch von Chinas wachsender Nachfrage nach Spitzentechnologie, hochwertigen Erzeugnissen und komplexen Dienstleistungen profitieren.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Die schnell wachsende Nachfrage nach kleineren und energieeffizienteren Pkw ist ein sehr vielversprechendes Zeichen.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
02/10/08 - Steinberg verzeichnet eine wachsende Nachfrage nach Nuendo, dem professionellen Audio und Post Production System.
With photos?Common crawl Common crawl
Kosteneffiziente und skalierbare Infrastrukturlösungen sind eine erstklassige Antwort auf die wachsende Nachfrage nach Breitbandanschlüssen.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchcordis cordis
Voraussetzungen dafür, daß die inländische Forstwirtschaft von einer wachsenden Nachfrage nach umweltverträglichen Holzerzeugnissen profitiert, werden diskutiert.
Who" s in there?springer springer
Ziegenzüchter in der EU stehen einer wachsenden Nachfrage nach Ziegenmilchprodukten und gleichzeitig einer neuen, strengeren Gesetzgebung gegenüber.
What happened?cordis cordis
Die Folge dieser Knappheit dürfte eine wachsende Nachfrage nach Roheisen sein.
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
Mit der Investition in die Forscherweiterbildung reagierte OPAC auf die wachsende Nachfrage nach Experten für Teilchenbeschleunigerwissenschaft und -technik.
I have a register of students on her coursecordis cordis
Durch die ständig wachsende Nachfrage nach Zuschnitten von Blechteilen, wurde danach eine Stanzmaschine angeschafft.
We love elegant uniforms because we look well wearing themCommon crawl Common crawl
Die jährlich wachsende Nachfrage nach städtischen Nahverkehrssystemen verursacht Bedenken im Hinblick auf Sicherheit, Wirtschaft und Umwelt.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itcordis cordis
Europäische Antworten auf eine Wachsende Nachfrage nach Fisch
We' re very proud of youcordis cordis
Allerdings werden automatisierte und kosteneffiziente Erntetechnologien benötigt, um die stetig wachsende Nachfrage nach gepflanzter Biomasse gerecht zu werden.
You said everything was okaycordis cordis
Seitens der Verbraucher gibt es eine schnell wachsende Nachfrage nach Zugang zu Inhalten und innovativen Online-Diensten.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksnot-set not-set
Parallel zum Massenkonsum ist eine wachsende Nachfrage nach Qualitätserzeugnissen zu verzeichnen.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
Mit wachsender Nachfrage nach Lehrern sollte auch deren Angebot zunehmen.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
Die stetig wachsende Nachfrage nach Netzwerkkapazität bedeutet, dass diese Forschung dringender als je zuvor ist.
*)In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringcordis cordis
Die stetig wachsende Nachfrage nach höheren Bandbreiten könnte mit diesen integrierten Photonikschaltungen befriedigt werden.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturecordis cordis
Der wachsenden Nachfrage nach Zugang zur beruflichen Weiterbildung scheint darüber hinaus keine Aufmerksamkeit gewidmet zu werden.
It was a good plan, you know.You just picked thewrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
4668 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.