was ist denn hier los? oor Engels
was ist denn hier los?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
what's going on here?
Hmm, was ist, was ist denn hier los?
"Hmm, what's, you know, what's going on here?"
what's the matter here?
what's up here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Was ist denn hier los, Rhodes?
What's going on here, Rhodes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn hier los?
What's going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn hier los?
What the hell's going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn hier los?
What the hell's going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bog um die Ecke und sah Harlech und mehrere andere Männer zusammenstehen. »Was ist denn hier los?
She came around the corner and found Harlech and several of the men standing in a loose group.Literature Literature
Was ist denn hier los?
What is all this?opensubtitles2 opensubtitles2
Was ist denn hier los?
What is going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ja, ihr denkt sicher: Was ist denn hier los?
‘Of course you’re thinking, What’s going on here?Literature Literature
Was ist denn hier los?
What the hell' s the hurry here?opensubtitles2 opensubtitles2
Was ist denn hier los?
What's with this mess?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn hier los?
What is happening?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, was ist denn hier los?
Hey, what's going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn hier los?
What's going on here'?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn hier los?
MAC: Hey, what's going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz zu den Frauen wirkten sie eher amüsiert als verärgert. »Was ist denn hier los?
Unlike the women, they appeared to find the whole thing more amusing than annoying.Literature Literature
Was ist denn hier los?
What's going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großer Gott, Mann, was ist denn hier los?
Good God, man, what on earth’s going on?Literature Literature
Temple, was ist denn hier los?
Temple, what's goin'on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn hier los?
What the fuck is going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
752 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.