wegen weiterer Information oor Engels

wegen weiterer Information

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

for further information

Außerdem wissen die meisten, an wen sie sich wegen weiterer Informationen wenden können (Bibliothekar, Buchhändler, Verlag).
In addition, most people know whom to contact for further information (librarian, bookshop assistant, publisher).

voorbeelde

Sie können sie wegen weiterer Information direkt kontaktieren.
You can contact them directly for further information.

Außerdem wissen die meisten, an wen sie sich wegen weiterer Informationen wenden können (Bibliothekar, Buchhändler, Verlag).
In addition, most people know whom to contact for further information (librarian, bookshop assistant, publisher).

Wenden Sie sich wegen weiterer Informationen bitte an Ihren Systemlieferanten.
Consult with your system vendor for more information.

Siehe 'mysys/my_pThread.c' wegen weiterer Informationen.
See `mysys/my_pthread.c' for more info.

Siehe unten wegen weiterer Informationen über diese Option.
See below for more information about this option.

Wegen weiterer Informationen wenden Sie sich bitte an einen unserer Händler .
For more details please contact one of our distributors .

Sie können aber auch wegen weiterer Informationen an die Herausgeber dieser Zeitschrift schreiben.
Or write to the publishers of this magazine for further information.

Wegen weiterer Informationen siehe das Buch Die Bibel — Gottes oder Menschenwort?, erhältlich bei den Herausgebern dieser Zeitschrift.
For further information, see the book The Bible —God’s Word or Man’s?, available from the publishers of this magazine.

Wegen weiterer Informationen siehe Wachtturm vom 15. Juni 1987, Seite 14—20.
For further information, see the June 15, 1987, Watchtower, pages 14-20.

C. schlägt vor, daß Sie wegen weiterer Informationen mit Professor Hofstädter selbst Kontakt aufnehmen.
He suggests that for further information you contact Professor Hofstadter himself.

Und Gott sei Dank setzte ihr niemand wegen weiterer Informationen über den Rainman-Fall zu.
Thank God, at least none of them were clamoring for information on the Rainman.

Mai 2012. Bis September 2012 wurden auf schriftlichem Weg weitere Informationen ausgetauscht und von beiden Seiten formulierte zusätzliche Fragen beantwortet.
Further written exchanges and replies to additional questions formulated by both sides were carried out until September 2012.

Wegen weiterer Informationen über die Flut siehe Hilfe zum Verständnis der Bibel, herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft, Seite 1363, 1364.
For more information on the Flood, see Insight on the Scriptures, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Volume 1, pages 327, 328, 609-612.

(36) - Wegen weiterer Informationen über die Ziele der Verordnung Nr. 1078/77 siehe den zitierten Bericht des Rechnungshofes, Randnrn. 1.1.3 und 1.1.4.
(36) ° For more information about the aims of Regulation No 1078/77, see sections 1.1.3 and 1.1.4 of the Court of Auditors' report to which reference has already been made.

Wegen weiterer Informationen siehe das von der Wachtturm-Gesellschaft herausgegebene Buch Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben, Seite 212, 213.
For further information, see the book You Can Live Forever in Paradise on Earth, pages 212-13, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Ob Sie sich für ein Werbekonzept mit AeroStatus entschieden haben, oder ob Sie einfach nur eine Frage haben –sprechen Sie uns wegen weiterer Informationen einfach an.
Whether you have decided that advertising with AeroStatus is for you, or you simply have a question, please contact us for additional information.

Wegen weiterer Informationen können Sie sich außerdem an uns und/oder das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (UNHCR) in unserem Land wenden.
You are also entitled to contact us for more information and/or to contact the office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in this country.

Sie können sich außerdem wegen weiterer Informationen an uns und/oder das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (UNHCR) in unserem Land wenden.
You are also entitled to contact us for more information and/or to contact the office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in this country.

Somit wird der Weg zu weiteren Informationen, wie etwa die Richtung kortikaler Verbindungen, eröffnet. Diese Möglichkeiten bergen jedoch auch neue Herausforderungen.
This may pave the way for further information, e.g. the directionality of cortico-cortical connections; however, these possibilities also pose new challenges.

Ein Faltblatt zu diesem insgesamt 21 km langen und orange-gelb markierten Weg enthält weitere Informationen über die Amseldell; es ist in Trippstadt und Johanniskreuz erhältlich.
A flyer about the route, which is 21 km long and with orange and yellow waymarks, contains additional information about the Amseldell; the flyer is available in Trippstadt and Johanniskreuz.

Außerdem eröffnete er ihnen einen weiteren Weg, um Informationen über die Souveränität zu gewinnen.
In addition, he presented them with another avenue for gaining information about the Sovereignty.

XIX Nur wegen des Versprechens weiterer Informationen erklärte sich Helena bereit, dem Treffen zuzustimmen.
XIX Only the promise of information made Helena agree to the appointment.

Der Ernst der Situation und des Themas der Sitzung (das [ein Angestellter von Sappi]* [einem anderen Angestellten von Sappi]* noch am selben Tage per Fax mitgeteilt hat) lässt sich an der Dringlichkeit ablesen, mit der [der Erstere] versuchte, [Letzteren] am Wochenende zu erreichen: "Ich habe versucht, Sie wegen weiterer Informationen von unserem gemeinsamen Freund bei Sarrió am Wochenende anzurufen, bekam aber keine Antwort und nehme an, dass Sie abwesend waren.
The gravity of the situation and the importance of the subject-matter of the meeting, of which [a Sappi employee]* informed [another Sappi employee]* by fax the same day, can be deduced from the haste shown by [the first one]*, who tried to contact [the latter one]* over a weekend: "I tried to ring you at the weekend regarding further information from our mutual friend at Sarrio but there was no reply and I assume you were out.