weithin sichtbarer Turm oor Engels
weithin sichtbarer Turm
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
conspicuous tower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der höchste Teil ist ein weithin sichtbarer Turm, der mit 125 Metern das höchste Bürogebäude Berlins ist.
Thee can search usWikiMatrix WikiMatrix
Eine weitere örtliche Sage erwähnt das nahegelegene Girgenti House und seinen weithin sichtbaren Turm als Quartier für Schmuggler.
Hey, how' s it going, man?WikiMatrix WikiMatrix
weithin sichtbarer Turm {m}
This is my spe cial birthday suitlangbot langbot
weithin sichtbarer Turm {m} [noun]
European contract law (debatelangbot langbot
Schon von weithin sichtbar ist der Turm der Kirche St. Jakob, von dem aus man einen herrlichen Blick über das Nordries werfen kann.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signCommon crawl Common crawl
Früher, mit der niedrigen Bebauung der Bahnhofstraße, war sein Turm weithin sichtbar.
Cover ' em, brother, cover ' emWikiMatrix WikiMatrix
Das imposante Gebäude steht direkt am Wienfluß und ist mit seinem Turm weithin sichtbar.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Common crawl Common crawl
Sein 40 m hoher Turm ist weithin sichtbar. Insbesondere der Rokoko-Festsaal zieht den Besucher in seinen Bann.
We use to ride our bikes everyday after schoolCommon crawl Common crawl
Dazu gehört auch die Dormitio-Kirche mit ihrem markanten Turm, der die Altstadt Jerusalems weithin sichtbar überragt.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itWikiMatrix WikiMatrix
Mit einer Höhe von 86,12 Metern ist der Turm das Wahrzeichen Modenas und ein weithin sichtbarer Blickfang für alle Reisenden.
Edged weapons, sirWikiMatrix WikiMatrix
Das weithin sichtbare Wahrzeichen des Schlosses, der Runde Turm, ist in Wirklichkeit in seiner Form nicht zylindrisch, sondern unregelmäßig. Dies ist der tatsächlichen Form des künstlichen Hügels geschuldet, auf dem er errichtet wurde.
It' s bullshitCommon crawl Common crawl
Die heutige Burg mit dem weithin sichtbaren Turm besteht seit dem Mittelalter und macht dieses auch erlebbar:
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weithin sichtbare Türme: Palácio Nacional de Sintra
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der besondere Stolz des Erbauers galt dem hohen, weithin sichtbaren Turm mit mächtiger Balustrade.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das einschiffige Gebäude hat einen schlanken, weithin sichtbaren Turm.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch die St. Laurentius Kirche, mit Ihrem weithin sichtbaren Turm und das Schloss Gayenhofen dürfen natürlich nicht fehlen.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der weithin sichtbare Turm ist ein Wahrzeichen des Deutschen Museums.
I beseech youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über dem markanten Hauptportal erhebt sich der 60 Meter hohe, weithin sichtbare Turm.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Schatz der Barockarchitektur, spektakulär mit drei weithin sichtbaren Türmen und seiner Orgel von Andreas Silbermann.
Unmarried,I have no masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der heute weithin sichtbare Turm hat eine Höhe von knapp acht Meter und trägt auf dem Dach eine Wetterfahne.
For filtering or purifying beverages other than waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prunkvolle gotische Architektur, ein hoher, weithin sichtbarer Turm und ein mit Gold verziertes Skelett – das alles bietet die älteste Pfarrkirche Münchens.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im bourgeoisen Wiener Museumsquartier gab es in den 90ern einen symbolischen Kampf um einen Leseturm. Zwischen jenen, die einen alles überragenden 67 Meter hohen Turm als weithin sichtbares und symbolhaftes Wahrzeichen des Kultur-Quartiers forcierten, und der oben erwähnten ersten Bürgerinitiative, die das aus denkmalschützerischen und stadtplanerischen Gründen ablehnte.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsCommon crawl Common crawl
Zeitweise diente der weithin sichtbare Turm als Sitz der Feuerwache, die von hier aus eine gute Sicht auf die gesamte Stadt hatte.
To get rich, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die reformierte Dorfkirche steht unter Denkmalschutz. Sie stammt aus der Zeit der Spätgotik, die Haube des weithin sichtbaren Turms ebenfalls von 1735.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine weitere Planänderung erfolgte 1892: Statt eines bescheidenen Dachreiters, wie Baer vorgesehen hatte, entstand ein 57 Meter hoher, weithin sichtbarer Turm über der Vierung.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.