welches Sie interessieren wird oor Engels
welches Sie interessieren wird
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
which will find your interest
which will interest you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
welches Sie interessieren wird [geh.] [veraltend] [formelle Anrede]
I' il never even look at a girl againlangbot langbot
welches Sie interessieren wird [geh.] [veraltend] [formelle Anrede]
There was a big sailing shiplangbot langbot
Neu - Wenn Sie regelmässig meine Homepage besuchen, wird es Sie bestimmt interessieren zu wissen, welche Stücke meiner Sammlung zugefügt wurden seit Ihrem letzten Besuch.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Common crawl Common crawl
In der heutigen Aussprache möchte ich gemeinsam mit Ihnen drei Fragen behandeln: 1. Warum die Erweiterung - auch wenn das meines Erachtens in diesem Saal selbstverständlich ist? 2. und das wird Sie wahrscheinlich mehr interessieren: Welches ist der genaue Stand der Verhandlungen? und 3. Wie müssen wir die Zukunft vorbereiten?
There' s no one else comingEuroparl8 Europarl8
Daher sollten alle Abgeordneten, welchem Ausschuss sie auch angehören, sich für diese kulturelle Vielfalt interessieren, die von unserer Kulturindustrie und dank dem Talent unserer Kulturschaffenden erzeugt wird.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Europarl8 Europarl8
Man weiß nicht, wohin man gehen wird, in welches Land, aber ich muss mich darauf vorbereiten, Menschen anzusprechen, um zu erfahren, ob sie sich für die Kirche interessieren.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?LDS LDS
Mich würde einmal interessieren, welches Staatsoberhaupt oder welches Kommissionsmitglied persönlich zu Familien mit mehreren Kindern gehen und ihnen erklären wird, dass sie, wenn sie teurere Schuhe kaufen, keine höhere Qualität kaufen, sondern uneffektive Schuhfabriken subventionieren.
Oh, you must allow meEuroparl8 Europarl8
Da die Bibel klar und deutlich sagt: „Die Ehemänner [sind] verpflichtet, ihre Frauen zu lieben wie ihre eigenen Leiber“, sollte sich der Mann, selbst wenn er die Krankheit seiner Frau nicht ganz versteht, dafür interessieren und sich darum kümmern, zu welchen Ärzten oder Heilpraktikern sie geht und was für eine Behandlung ihr verschrieben wird.
Okay, let' s say I give you what you wantjw2019 jw2019
Um möglichst genau in Erfahrung zu bringen welche Werbung Sie überhaupt interessieren könnte wird das Verhalten auf Ihrem PC und im Internet (z.B.: Suchanfragen) überwacht.
What are you going to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei diesem Telefonat sollten Sie angeben für welches Modell Sie sich interessieren (Renn, Touren, MTB) und welche Größe Sie benötigen. Auf diesem Weg wird das passende Tandem für Sie fahrbereit sein.
the Unemployment Insurance FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie sich für ein Messer interessieren, welches von uns (noch) nicht angeboten wird, kontaktieren Sie uns bitte per eMail.
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können einstellen, welche Stellen Sie interessieren, und erhalten eine E-Mail, sobald eine Stelle frei wird.
Mummy, you will not find a better one than himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie sich einmal gefragt haben, zu welchen Anlässen man weiße Rosen schenken kann, wird Sie dieser Artikel interessieren.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobald wir wissen, für welche/s Produkt/e Sie sich interessieren, wird sich ein Experte aus dem jeweiligen Fachbereich mit Ihnen in Verbindung setzen.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für was auch immer Sie sich interessieren und an welchen Stand Sie auch kommen, stets wird Ihnen freundlich alles erklärt, damit Sie auch kein Angebot versäumen.
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die finanziellen Auswirkungen sind natürlich beträchtlich. Deshalb würde mich interessieren, wie weit der Lissabon-Prozess - der ja die Stärken und Schwächen der einzelnen Länder zeigt - in die Planungen einbezogen wurde, ob sich das in einzelnen Haushaltszeilen äußern wird und welche Strategien Sie hier vorsehen.
Would you please turn around?They' re gonna see usEuroparl8 Europarl8
Wenn Sie die Grundlagen von Simplemining bereits verstanden haben, wird Sie vor allem eines interessieren - welchen Miner Sie verwenden und wie Sie ihn einrichten.
Say the goddamn words!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neu - Wenn Sie regelmäßig meine Homepage besuchen, wird es Sie bestimmt interessieren zu wissen, welche Stücke meiner Sammlung zugefügt wurden seit Ihrem letzten Besuch.
So, now he home to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nun wird es Sie bestimmt interessieren, welche unserer Magnete sich für dieses Experiment eignen.
It' s my birthday party, not yours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine Leser kommen aus der ganzen Welt und es wird sie sehr interessieren n welchen Sprachen du schreibst.
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gäste des Hotels Metropolis können nur bei der Buchung über das Hotel Metropolis ermäßigte Preise auf Touren mit Chat-Touren genießen, lassen Sie uns einfach wissen, welche Tour Sie interessieren, und ein Mitarbeiter des Hotels wird sie für Sie buchen.
We' re not aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entscheiden Sie zunächst, welches Publikum sich für Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten interessieren wird.
Thunder, listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch da Sie bereits wissen, dass das Laminat Balterio Quattro Vintage nicht nur pflegeleicht ist, sondern auch über eine verhältnismäßig lange Garantie in mehreren Bereichen verfügt, wird Sie interessieren, welche Nutzungsoptionen das Quattro Vintage Ihnen bietet.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird Sie sicherlich interessieren unsere Hauptmarketingstrategien kennenzulernen und welche Resultate sie uns bringen.
Information to be printed on the record sheetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ermitteln Sie, welche Instrumente Sie interessieren, wählen Sie einige davon aus und sprechen Sie mit dem Koordinator, der Ihnen sagen wird, wie Sie sich für dieses Programm bewerben können.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.