wenn alles vorüber ist oor Engels
wenn alles vorüber ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
when all is said and done
Wenn alle vorüber ist, Chino, hast du dieselbe Größe wie alle anderen auch.
When all is said and done, Chino, you're the same size as everyone else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber Mary wird mich vielleicht töten, wenn alles vorüber ist.
You have to put all this in?Literature Literature
Wenn alles vorüber ist, haben die meisten Immunzellen keinen Grund mehr, sich weiter herumzutreiben.
Better call the clubLiterature Literature
Lasst uns das erst mal hinter uns bringen und die Heimkehr feiern, wenn alles vorüber ist.
Ones and zeroesLiterature Literature
Wenn alles vorüber ist, fahre ich noch einmal hinunter.«
I- I really don' t knowLiterature Literature
Besser, wir sagen es ihnen, wenn alles vorüber ist“, erklärte sie.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Aber wenn alles vorüber ist, wenn ich sterbe, werde ich gern dorthin zurückkehren.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Später, wenn alles vorüber ist, brauchen wir nichts mehr vor ihm zu verheimlichen.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Wenn alles vorüber ist.« »Ein seltsamer Name – Hôtel Dieu!
RemunerationLiterature Literature
Wenn alles vorüber ist, wird das Gebiet sofort umstellt.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Keine Sorge, wir stehen dir zur Seite, wenn alles vorüber ist
Clones don' t wear theseopensubtitles2 opensubtitles2
Kendrick wird ihm nicht von der Seite weichen, und wenn alles vorüber ist, wird es zu spät sein.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Wenn alles vorüber ist, wirst du mich vergessen, Payton.
Just act normalLiterature Literature
Vielleicht nach dem Krieg, später, wenn alles vorüber ist?
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Wenn alles vorüber ist, werden ganze Planeten kahlge brannt, weite Gebiete des Weltraums verwüstet sein.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
„Wenn alles vorüber ist, möchten wir die Wunden heilen.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingjw2019 jw2019
Was werden sie mit dem Haus anfangen, wenn alles vorüber ist?
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Ich ruh mich aus, wenn alles vorüber ist.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mich erst entspannen, wenn alles vorüber ist.« »Wärst du lieber wieder im Irak bei deinen Schießübungen?
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Und danach, wenn alles vorüber ist, verlassen sie dich für immer.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
Wenn alles vorüber ist, überlegte er, wird das vielleicht das einzige sein, was mich an sie erinnert.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Denn wenn alles vorüber ist, bleiben nur noch Worte.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Der Fremde wird es tun, wenn alles vorüber ist.""
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Wahrscheinlich wird es dir wirklich ein wenig leid tun, wenn alles vorüber ist, weißt du?
How could you not have told me?Literature Literature
Keine Sorge, wir stehen dir zur Seite, wenn alles vorüber ist.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ich verspreche dir, Idrygon wird für seine Handlungen einstehen müssen, wenn alles vorüber ist.”
That well sayLiterature Literature
293 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.