wenn es die Zeit zulässt oor Engels
wenn es die Zeit zulässt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
time permitting
Wir versuchen, sie ein oder zwei mal im Monat upzudaten, wenn es die Zeit zuläßt.
We'll try to update it once or twice a month as time permits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch damit möchte ich mich befassen, wenn es die Zeit zulässt.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
wenn es die Zeit zulässt
Well, I was coming to that, sirlangbot langbot
Wir versuchen, sie ein oder zwei mal im Monat upzudaten, wenn es die Zeit zuläßt.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Common crawl Common crawl
Wenn es die Zeit zuläßt, wiederholen Sie das Spiel, ohne Hinweise zu geben.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLDS LDS
Wenn es die Zeit zulässt, schließen Sie den Unterricht ab, indem Sie Zeugnis für den Erlösungsplan ablegen oder die Teilnehmer dazu auffordern.
I miss not hearing the pianoLDS LDS
Wenn es die Zeit zulässt, können Sie den Teilnehmern ein paar Minuten Zeit zum Üben geben, einander den Inhalt von Seite 38f. in der Anleitung Verkündet mein Evangelium! zu erläutern.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLDS LDS
Wenn die Zeit es zuläßt, lassen Sie die Kinder auch erzählen, wie sie einmal jemand vergeben haben.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLDS LDS
Wenn ich auf Tour arbeite, ein paar Drinks und ein nettes Gespräch wenn die Zeit es zulässt.
Is this... all that I am?Common crawl Common crawl
(Hinweis: Diese Übung kann zu Beginn oder am Ende des Unterrichts durchgeführt werden, wenn die Zeit es zulässt.)
I' m calling someoneLDS LDS
Wenn die Zeit es zuläßt, zeige dem Wohnungsinhaber das Inhaltsverzeichnis und eine oder zwei Abbildungen.
The train was out of control. </ I > could get into our cityjw2019 jw2019
Wenn die Zeit es zuläßt, was ich bezweifle, kannst du dir auch den Dunkelfalke ansehen.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
"""Wenn die Zeit es zulässt, werden wir auch eine Szene aus Carneval einfügen."""
She is closer to your ageLiterature Literature
Wenn die Zeit es zulässt, bitten Sie einen Teilnehmer, Lehre und Bündnisse 1:30 vorzulesen.
You' il be pleased about thatLDS LDS
»Wenn die Zeit es zulässt, folgt noch ein drittes Shuttle, Sir.«
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
"""Wenn die Zeit es zulässt, werden wir auch eine Szene aus Carneval einfügen."""
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Wenn die Zeit es zulässt, wird man sie zurückgeben.« »Und wann wird diese Zeit sein?
May we come in?Literature Literature
Pass auf dich auf und schreib mir zurück, wenn du Lust hast und es die Zeit zulässt.
You dance really goodLiterature Literature
Dass Sie es aufgeschrieben haben, heißt noch nicht, dass Sie es uns vorlesen müssen, wenn die Zeit dies nicht zulässt.
As I said, we have many criteriaEuroparl8 Europarl8
Im Blick auf die Zeit kann jedes Fieber abkühlen, wenn man es zuläßt.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Wenn es die Zeit zulässt, begrüßen die Schlossherren selbst ihre Gäste und bieten Burgführungen an.
A thruster suit is reported missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn es die Zeit zulässt, entspannt er sich auf Mallorca in ländlicher Atmosphäre und pflegt seinen mediterranen Garten.
This place smells like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn es die Zeit zulässt, können Sie am Nachmittag an einer optionalen Pirschfahrt teilnehmen.
OK, see you in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie bestimmt man das „bessere” Modell? (wenn es die Zeit zulässt) Was ist Heteroskedastizität?
You know I love you, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerne kommen wir im nächsten Jahr wieder, wenn es die Zeit zulässt.
He' s been in there five hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn es die Zeit zulaesst, schauen wir uns die legendaere Steinkapelle an, etwa 3 km vom Kloster entfernt.
Why is it centred out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
192 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.