wer traut sich das? oor Engels
wer traut sich das?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
who dares to do that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was herschenken war’ nicht schlecht, aber wer traut sich das?
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Wer traut sich zu testen, ob das Ganze nur ein Bluff ist?
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Wer traut sich, das rote Telefon abzuheben, wenn es klingelt?
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er gab schließlich zu, dass ich das Ziel war, traute sich aber nicht zu sagen, wer ihn anheuerte.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe, bemerkt, unbemerkt, berichtet oder unberichtet, verspottet oder beschmückt ist die einzige Realität, dennoch wer traut sich das zu glauben, wenn seine Augen anders sehen und die Welt andere Schlagzeilen macht.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer sich das zutraut, traut sich auch an das neue IKEA-Backbuch heran.
It was really pleasingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer traut sich den Sprung in das Kneippbecken?
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Wer sich nicht traut, das Schlechte anzugreifen, kann nur unzureichend verteidigen, was schön ist.“
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martin Traut, Business Line Manager bei DYNACORD und ebenfalls einer der Ziehväter des Systems: „Wer sich die Systeme einzeln kauft – Endstufe, Mischpult, Effektteil, Equalizer – und das alles in Profi-Qualität, der zahlt deutlich mehr, als für einen PowerMate.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Common crawl Common crawl
Wer sich traut, kann sogar das Melken einer Kuh von Hand lernen und erfährt wie aus Milch köstlicher Käse entsteht.
Does that oven over there work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer sich nicht mehr traut, kann das Rummelfeeling bei frischen Waffeln und kandierten Früchten genießen.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem Transportkreislauf in Ferrodrom® lässt sich das Rätsel spielerisch lösen: Tüchtig Anpacken ist angesagt! Wer traut sich auf die Neun-Meter-Rutsche?
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir freuen uns darauf, zu sehen, wer sich an Halloween auf das Schlachtfeld traut.
You have to learn all new channelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer sich traut, kann mit Freddy Nock zusammen über das Seil laufen.
the national authorities empowered by the Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer sich das Springen dann doch nicht traut, kann immerhin die tolle Aussicht genießen.
Next you' il be packing his lunch for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und wer sich traut, wagt den Sprung in ein Eisloch. Das berauschende Gefühl danach wird man wohl nie vergessen.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer sich nicht selbst auf die Bretter traut, kann das Wellenreiten vom Hotelgarten oder von der Promenade aus verfolgen.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View post on imgur.com 7. Dieses Badezimmer ist nichts für schwache Nerven. Wer sich hier auf das WC traut, ist ganz schön mutig.
Told him aboutbeating the SocsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur wer sich traut, einen Blick ins Innere zu wagen, kann das Geheimnis dieses Hauses lüften!
Awaiting execution... and they released usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer sich traut, kann traditionellen Buttertee kosten (Achtung: Geschmacks-Abenteuer), das beliebte Würfelspiel „Sho“ erlernen oder tibetisches Kunsthandwerk kaufen.
Anyway, see you around, CadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer ist dieser Mensch, der sich traute, uns das zu versprechen, was wir im Innersten unseres Gewissens immer ersehnt haben, aber was wir uns bisher niemals zu erhoffen erlaubten.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn möglich, darf das Publikum mitmachen bei ihren Auftritten. Wer traut sich?
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn als sich die Gottheiten damals für diese Sache entschieden, wer sich traute, in die Menschenwelt zu gehen, war das auch keine leichte Sache.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Chefin immer um 8 am Schreibtisch sitzt und als Letzte das Büro verlässt – wer traut sich da, seine Aufgaben an vier Tagen abzuarbeiten und freitags zu Hause zu bleiben?
You look great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ansonsten wird sich jeder nach einem Klick auf den unten stehenden Link in einem Bereich fast ohne Worte finden; das musste einmal gesagt werden, wer sich noch traut, ist herzlich willkommen:Start
We lost a couple of good, little men out there tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.