wie die meisten Leute oor Engels
wie die meisten Leute
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
like most people
Vor langer Zeit habe ich es versucht, so wie die meisten Leute.
Long time ago I did, like most people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht wie die meisten Leute in ihrem Alter, inklusive ihr selbst.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Gewöhnlich und doch wieder nicht, wie die meisten Leute.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Wie die meisten Leute musste ich mich auf dem allmählicheren Pfad des relativen Bodhicitta üben.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Wie die meisten Leute, die seit vielen Jahren betrunken am Steuer saßen, überschritt auch Biler niemals das Tempolimit.
IndirectlyLiterature Literature
Er war Diggs untergeben, und die Saudis schienen stark auf ihr Territorium fixiert - wie die meisten Leute.
You left them at the postLiterature Literature
Wenn sie so war wie die meisten Leute in dieser Stadt, hatte Michelle die Zeitung nicht abonniert.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translatorswhosebusiness address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Viele Jahre lange glaubte ich, wie die meisten Leute, das, was meine Eltern glaubten.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Vor langer Zeit habe ich es versucht, so wie die meisten Leute.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Du solltest in Bewegung bleiben wie die meisten Leute es machen
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Natürlich, so wie die meisten Leute.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Qiwi fragte sich, wie es wohl wäre, wie die meisten Leute einen Wachzyklus mit weniger Dienst zu haben.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Ich bin nicht wie die meisten Leute.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Ganz-einfach-Bill fuhr leider nicht wie die meisten Leute.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Day an, wie die meisten Leute der Arbeitspartei, sahen in ihnen zwar Gegner, aber doch Menschen.
AbsolutelyLiterature Literature
Wie die meisten Leute, die immer nur fordern und Verständnis erwarten, hatte er wenig zu geben.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Vermutlich tippt sie in irgendeinem Büro auf einer Computertastatur herum, so wie die meisten Leute.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Wie die meisten Leute hier hat er ein altes Auto, das man noch selbst fahren muss.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Wie die meisten Leute in Tibbets Bach konnte sie weder lesen noch schreiben.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Aber wir sind nicht böse, wie die meisten Leute glauben.
Technology d.Literature Literature
Aber wie die meisten Leute wusste er nicht, was er sagen sollte.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Dass er die Stadt sehen wollte, wie die meisten Leute sie sahen?
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Er hat, wie die meisten Leute, die mit uns zusammen hier sind, jenen Stuhl gemieden.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
»Nun, ich war schockiert, wie die meisten Leute.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Wie die meisten Leute sah er sich selbst ganz anders, als die anderen ihn sahen.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Die Rebellion war nicht annähernd so einfach verlaufen, wie die meisten Leute dachten.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
1957 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.