wie festgelegt in oor Engels
wie festgelegt in
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as laid down in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wie festgelegt in
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow couragelangbot langbot
Mit Kindern fängt alles wieder an, ganz gleich, wie alt man ist, wie festgelegt in seinen Gewohnheiten.
One eel coming up!Literature Literature
Die Zypern-Frage muss – wie festgelegt – in diesem Jahr gelöst werden und kann nicht weiter verschoben werden, weil uns sonst niemand mehr ernst nimmt.
Don' t worry.I' il take care of thisEuroparl8 Europarl8
Die geltenden Gruppenfreistellungsverordnungen im Luftverkehr, wie festgelegt in den Verordnungen (EWG) Nr. 83/91 (3) und (EWG) Nr. 84/91 (4) der Kommission laufen am 31. Dezember 1992 aus.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
* Wie wird festgelegt, in welche Mission ein Missionar berufen wird?
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLDS LDS
Der Computer soll den Computerbildschirm nach 30 Minuten Inaktivität des Nutzers oder wie anderweitig festgelegt in den Ruhezustand versetzen.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Der Computer soll den Computerbildschirm nach 30 Minuten Inaktivität des Nutzers oder wie anderweitig festgelegt in den Ruhezustand versetzen.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
In den Aktionsplänen ist festgelegt, wie es in den nächsten drei bis fünf Jahren weitergehen soll.
The parking brake hasbeen releasedEurLex-2 EurLex-2
(6) Die Regeln der Bedingtheit bezüglich der finanziellen Unterstützung bleiben in Kraft im Hinblick auf die Beachtung der Bedingungen für die wirtschaftliche Konvergenz, so wie festgelegt in Artikel 104 EG-Vertrag und unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, gesunde Staatsfinanzen zu erzielen.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
In der technischen Richtlinie wird festgelegt, wie in Betrieb befindliche Fahrzeuge auf Erfuellung der Dauerhaltbarkeitsanforderungen zu prüfen sind.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
Viele glauben, dass eine bestimmte Frist festgelegt werden sollte, da der Ausdruck ,angemessene Frist", wie derzeit festgelegt, in den Mitgliedstaaten unterschiedlich interpretiert werden könnte.
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
In Fördergebieten wird der Hoechstsatz für Umweltschutzbeihilfen zugunsten der in der Randziffer # definierten beihilfefähigen Kosten daher wie folgt festgelegt: In den Fördergebieten setzt sich die Hoechstbeihilfe wie folgt zusammen
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.eurlex eurlex
Auf der Grundlage der Angaben der Kommission wird, wie in dieser Vereinbarung festgelegt, in jeder Trilog-Sitzung Bilanz gezogen.
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage der Angaben der Kommission wird, wie in dieser Vereinbarung festgelegt, in jeder Trilog-Sitzung Bilanz gezogen
Annex # to the Agreement shall be amended as followsoj4 oj4
25892 sinne gevind in 318 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.