etwa genauso hoher wie breiter, zylindrischer Topf
being stumpy · cylindrical container · having no waist · sleeveless
wie etwa oor Engels
wie etwa
de
per exemplum (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
such as
Gluonen halten die Quarks zusammen und bilden so Teilchen wie etwa Protonen.
Gluons glue quarks together to form particles such as protons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moderne Sprachen haben eine Fülle von Mitteln zu diesem Zweck, wie etwa Kasusmarkierungen und kontrastive Wortfolge.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Identifiziert wurden mehrere Wissenslücken wie etwa mangelhafte Datenlage zu Ost- und Südeuropa oder ethnischen Minderheitengruppen.
Well, I got biggercordis cordis
Kleine Veränderungen wie etwa ein neues Schild vor Tarmac’s Taverne fielen ihm auf und machten ihn noch reizbarer.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Es hätte aber auch irgendetwas anderes sein können, wie etwa das akustische Wiedererkennen von Wortsilben.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
„Technologie“, die zur „Entwicklung“, „Herstellung“ oder „Verwendung“ von Raffinerien „unverzichtbar“ ist, wie etwa
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB
It' s just sulfuroj4 oj4
(c) Aktien, die bei Erfüllung vertraglicher Bedingungen, wie etwa dem Erwerb eines Unternehmens oder anderer Vermögenswerte, ausgegeben werden.
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
Zur Erhöhung der Standzeit untersuchte das Team Werkzeugmaterialien wie etwa Hartmetall und Keramik.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetscordis cordis
Die Rolle der Gebäudetechnik ist besonders ausschlaggebend bei Objekten, die viel Energie verbrauchen, wie etwa Schwimmhallen;
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Bei solchen Maßnahmen müssen die betreffenden Grundrechte, wie etwa das Privat- und Familienleben der wirtschaftlichen Eigentümer, gewahrt werden.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förderung von Begleitmaßnahmen, wie etwa Informationen, Kommunikationsmaßnahmen und -kampagnen, Konferenzen und Ausbildungsmaßnahmen, einschließlich Ausbildung zum Waldbrandschutz.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
Die Forscher konnten organische Halbleiterstrukturen wie etwa Nanodrähte und Kohlenstoffnanoröhren herstellen und testeten die vielversprechendsten Materialien in Dünnfilmtransistorstrukturen.
Someone reminded me that every Angel is uniquecordis cordis
Die Erweiterung ist auch eine große Herausforderung für bestimmte Politikfelder, wie etwa die verstärkte Kontrolle der Außengrenzen.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEuroparl8 Europarl8
Aber Aufmerksamkeit erregende Gefühle (wie etwa Verärgerung) sind nicht die einzigen Faktoren, die Anlageentscheidungen bestimmen.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Verwünscht auf fürchterliche Weise eine schädliche Institutiton, wie etwa die New York Post oder die MUZAK Company.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Gründe, die im Verantwortungsbereich des Zahlungsdienstleisters liegen - wie etwa Arbeitsüberlastung – sollten keine Rechtfertigung für die Verzögerung darstellen.
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
In dieser Hinsicht ist das Schweigegebot im Zusammenhang nicht derart locker und gekünstelt wie etwa 736.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Für die Verwendung dieses Deflators sprechen wichtige Faktoren wie etwa seine Zuverlässigkeit und seine Vergleichbarkeit.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
- die Mitgliedstaaten, insbesondere deren öffentliche und halböffentliche Einrichtungen sowie ihre dezentralen Einrichtungen, wie etwa die lokalen Gebietskörperschaften;
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirinot-set not-set
Lang versuchten sie allerlei Wörter, wie etwa: „Kosmos“, „Sterne“, „Ewiger Flug“.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Über die Funktionsfähigkeit hinaus nutzten sie Richtwerte wie etwa gute Governance, nachhaltige Nutzung und Entwicklungsstrategien.
I was so proud of themcordis cordis
Für andere Faktoren wie etwa Einkommen oder Region (Ost, West) lassen sich dagegen keine Auffälligkeiten feststellen.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Bislang haben sich diese Strategien nur bei virusinduzierten Krebsarten bewährt, wie etwa der HPV-Impfstoff gegen Gebärmutterhalskrebs.
Follow me or perish, sweater monkeyscordis cordis
Es gab ein Massensterben – und die Ursachen waren Krankheiten wie etwa die Grippe.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
Die Forschungsresultate sind an wichtige Akteure wie etwa das Management weitergegeben und in Universitätsvorlesungen eingebaut worden.
Uh, to go with me on such short noticecordis cordis
154200 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.