wie ich schon sagen wollte oor Engels
wie ich schon sagen wollte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as I was saying
Wie ich schon sagen wollte,
As I was saying,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wie ich schon sagen wollte
Class valedictorianlangbot langbot
Wie ich schon sagen wollte,
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch laßt euch, wie ich schon sagen wollte, von dem Elend der beiden Sizilier berichten.
The store detective!Literature Literature
Wie ich eben schon sagen wollte, Viscount ... Akut leiden Sie an einer Art ... hm ... Lungenbrand.
Why step this?Literature Literature
Und dann, wie ich vorhin schon sagen wollte, überholt mich dieser Wagen in ganz gemächlichem Tempo.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Aber ich bin mir, wie ich oben schon sagen wollte, nicht sicher, ob das alles irgend etwas beweist.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Und dann, wie ich vorhin schon sagen wollte, über77 holt mich dieser Wagen in ganz gemächlichem Tempo.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Ich wünschte, du wüsstest, wie oft ich es dir schon sagen wollte.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ich gestern Abend schon sagen wollte, war Clare eine gute Freundin von mir.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Ich kann dir gar nicht sagen, wie oft ich schon zur Polizei gehen wollte.« »Ja - und?
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
„Du kannst dir nicht vorstellen, wie lange ich dich schon anfassen wollte“, sage ich leise.
And if you should fallLiterature Literature
Was ich noch sagen wollte, ich finde es schön, wie lockig deine Haare sind.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab sehr viel, was ich sagen wollte, aber wie schon gesagt, Kommunikation war nicht mein Ding.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
«, fragte sie. »Ich wollte sagen, wie schön, von Ihnen zu hören.
Employed personsLiterature Literature
Ich wusste schon genau, was ich anziehen wollte, was ich sagen würde, und wie toll sie mich finden würden.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Wie ich schon sagte: Ich verstand, was Mr Spiro sagen wollte, auch wenn ich noch niemanden so hatte reden hören.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Ich wollte nur sagen... wie schön Bev heute Abend aussieht.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte gerade sagen, wie schön es ist, dass wir alle zusammen sind.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich wollte dir sagen, wie schön du mit den Kriegerzöpfen im Haar aussiehst.
Stay outta troubleLiterature Literature
“Eigentlich wollte ich sagen, wie schön braun du aussiehst”, sagte Lydia mit einem verschmitzten Lächeln.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Ich wollte schon sagen, wie leid es mir täte, aber ich wußte, es würde schal und bedeutungslos klingen.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Wie oft wollte ich Ihnen schon die Wahrheit sagen?
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also wollte ich schon sagen: »Wie wär’s mit zwanzig?
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Ich wollte Ihnen schon sagen, wie Leid mir das tut, aber...
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Ich wollte Ihnen schon sagen, wie Leid mir das tut, aber ... Worum geht’s denn genau?
Not completedLiterature Literature
112 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.