wie in Ihrem Angebot oor Engels
wie in Ihrem Angebot
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as per your offer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wie in Ihrem Angebot
You don' t go to Lincoln, do you?langbot langbot
Geben Sie die folgenden Attribute in Ihrem Feed an, um festzulegen, wie Ihre Angebote in der Google-Suche und in Shopping-Anzeigen präsentiert werden:
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.support.google support.google
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Angebote anwenden und Artikeln in Ihrem Feed zuordnen.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down heresupport.google support.google
Sie habe deshalb unmöglich die in Punkt 28 des Lastenhefts geforderten Belege, nämlich Kopien der Bescheinigungen über die Ausbildung der Angestellten, beibringen können, um nachzuweisen, dass 100 % der betroffenen Sicherheitskräfte eine Ausbildung zum Ersthelfer und/oder freiwilligen Feuerwehrmann erhalten hätten, wie sie in ihrem Angebot angegeben habe.
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Sie musste daran denken, wie ihr Vater ihr vor einigen von ihnen in der Bibliothek Whisky angeboten hatte.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Aber würden Sie bitte morgen früh in Ihren Unterlagen nachschauen, wie Sie angeboten haben?
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Die Kommission hat ein umfassendes Konsultationspapier über die Anträge veröffentlicht, um so Vorschläge einzuholen, wie die EU in ihrem ersten Angebot auf die bereits eingegangenen Anträge reagieren soll.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Um jedoch die Feststellung solcher Praktiken zu erleichtern, werden die Behörden die Regeln stärken und vertikal integrierte Marktteilnehmer dazu verpflichten, der Energieregulierungskommission mitzuteilen, wie sie den Garantiepreis in ihre Angebote einbeziehen.
Have you gone mad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Bewerber werden ersucht, in ihren Bewerbungen ihr Projekt zu beschreiben und darzulegen, wie es sich in die angebotenen Kompetenzbereiche einfügt.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
Ich stellte mir vor, wie sie Hof in ihrer Küche hielt und seine Angebote ablehnte, ihr zu helfen.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
61 Was drittens das Vorbringen anbelangt, der Bewertungsausschuss habe zu Unrecht gerügt, dass von der Klägerin wenig Informationen zur Flexibilität der Dienstleistung und zu ihrem Mehrwert für die Passagiere übermittelt worden seien, ist festzustellen, dass die Klägerin in ihrem Angebot – wie sie in ihren Schriftsätzen ausführt – lediglich angab, dass der EFSA eine Einsatzzentrale gewidmet werde, der ein Verantwortlicher sowie ein Stellvertreter für den Fall seiner Abwesenheit zugeteilt würden.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
Außerdem dienen die GEREK-Leitlinien als ausführliche Anleitung für die Mobilfunkbetreiber, wie sie die neuen Roamingvorschriften in ihren verschiedenen Angeboten umsetzen können.
That way the chickens think it' s day and they eatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) die an die Geotronics SA gerichtete Entscheidung der Kommission über die Ablehnung ihres Angebots, wie sie in einem der Geotronics SA am 10.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Wie viele Männer hätten das Angebot, in der Abwesenheit ihres Bruders auf Narcise „aufzupassen“, wohl abgelehnt?
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Wie können Sie wirksam mit Ihrem Angebot die Kunden in Polen erreichen? Wir werden Ihnen gerne helfen!
Thank you so muchCommon crawl Common crawl
Wie begründet die Kommission in Anbetracht dieser Zahlen ihre Entscheidung, das Angebot von TVNET.EU zu verwerfen?
Dirty whore!not-set not-set
Hat die Kommission bereits evaluiert, wie sich der Wohlstand in den Mitgliedstaaten der EU entwickelt, wenn Unternehmen aufgrund des günstigeren Angebots an Strom ihre Produktion weiter in Länder wie China verlegen?
The connection is tenuousnot-set not-set
Nachdem Sie Ihre Zugehörigkeit zu einem Unternehmen bestätigt haben, können Sie Informationen wie Öffnungszeiten, Fotos, Angebote und Produkte direkt in Ihrem Unternehmensprofil bearbeiten, unabhängig davon, wo es in Google Maps angezeigt wird.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledsupport.google support.google
„Der Bewertungsausschuss stellte fest, dass Ihr Angebot, so wie es eingereicht wurde, in Anbetracht der Ausschreibungsbedingungen nicht annehmbar war.
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
(11) Die von dem Verfahren betroffenen Formstücke werden in einer Vielzahl von Modellen angeboten, die sich in ihren spezifischen Merkmalen wie Form, Größe oder Stärke der Außenwand unterscheiden.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
54 Im Hinblick auf diese Unterlagen ist festzustellen, dass die von Manieri in ihrer Antwort verwendeten Daten bereits in dem Schulungsplan enthalten waren, den sie, wie im Lastenheft vorgeschrieben, mit ihrem Angebot übermittelt hatte.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
Aber wenn ich ihr Angebot annehme, kann ich nicht wie geplant in zwei Wochen wieder zu Hause sein.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
3553 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.