wie nie zuvor oor Engels
wie nie zuvor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as never before
Warum ist heute die Zeit, sich zu freuen wie nie zuvor?
Why is it now the time to rejoice as never before?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir waren ihm so nahe wie nie zuvor, und diese Nacht war die Nacht des Kampfes.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Außerdem fällt mir auf, dass ich besser denn je aussehe und eine gesunde Frische ausstrahle wie nie zuvor.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Unsere Produkte sind so gut wie nie zuvor, inspiriert durch Design für Nachhaltigkeit, ein unerwarteter Quell von Innovationen.
I' d rather this for your armourQED QED
Barack Obama hat gewonnen — ( Applaus ) — weil er die Menschen mobilisierte wie nie zuvor, durch den Einsatz sozialer Netzwerke.
Clay, I didn' t come backQED QED
Wir werden stärker zurück, wie nie zuvor.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter der gewaltigen Kuppel schwoll seine Stimme an wie nie zuvor in den Kneipen.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
3 Die Gegenwart ist wie nie zuvor eine Zeit der Propaganda.
Wanna get a beer?jw2019 jw2019
Aber das Heitere ist so vielfach geschichtet wie nie zuvor.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Er fühlte sich unbehaglich, unzufrieden, unsicher in seiner Beurteilung – und Durban so nahe wie nie zuvor.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Diese Kinder haben ein Leuchten in den Augen wie nie zuvor.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch ihn und infolge seiner Erhöhung sollte der Geist gegeben werden wie nie zuvor.
Somewhere elseLiterature Literature
Katzen, kratzt wie nie zuvor.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre gellenden, qualvollen Schreie hallten so laut wie nie zuvor durch das Zimmer.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Ich war froh um sie wie nie zuvor; sie in meiner Nähe zu wissen war unglaublich tröstlich.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
«Sagen Sie Ihrem Küchenchef, dass ich ihn liebe», sagte sie charmant wie nie zuvor.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Das Chester’s florierte wie nie zuvor.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Und doch war seine Aufmerksamkeit bei all den Traumbildern so scharf eingestellt wie nie zuvor.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
Seit der Liberalisierung des Luftverkehrs im Jahr 1997 ( 5 ) hat die Branche expandiert wie nie zuvor.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying downtransitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
Sie schämten sich wie nie zuvor.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Hand in Hand rasten sie an Sternen vorbei, durch unzählige Galaxien und waren so glücklich wie nie zuvor.
What happens if I win this election?Literature Literature
Ich betete wie nie zuvor
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumopensubtitles2 opensubtitles2
Die Menschheit steht heute an einem Scheideweg wie nie zuvor.
This is....This is your lifevatican.va vatican.va
Tatsächlich kam ich ihm so nahe wie nie zuvor.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloojw2019 jw2019
Als er auf das Grab hinabschaute, auf sein Grab, fühlte er sich innerlich so leer wie nie zuvor.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Das Feld ist weiß wie nie zuvor.
The porter just brought it inLDS LDS
16500 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.