wie oben erwähnt oor Engels
wie oben erwähnt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as above
en
as mentioned (described, stated) above
as mentioned above
Ausdifferenzierung der Leitlinien für Antibiotika- und symptomatische Behandlung auf der Grundlage von wie oben erwähnt erhobenen Daten;
Refine antibiotic and symptomatic treatment guidelines based on data collected as mentioned above.
as was mentioned above
as aforementioned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie oben erwähnt, dienen die Gutachten bei bestimmten Beständen der Umsetzung von Bewirtschaftungsplänen.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
Zudem kann sich, wie oben erwähnt, die Zusammensetzung der gehandelten Schaf- und Ziegengruppen schnell ändern.
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Außerdem können — wie oben erwähnt — auch wettbewerbsrechtliche Abhilfemaßnahmen getroffen werden, wenn der marktbeherrschende Betreiber den Zugang verwehrt.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEnot-set not-set
(44) Wie oben erwähnt, wurde der Antrag von zwei Gemeinschaftsherstellern aktiv unterstützt.
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
(NB: Wie oben erwähnt, lag der Frauenanteil im EWSA zu diesem Zeitpunkt bei 23 %.)
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Wie oben erwähnt kommt das Verfahren mit dem VEPTR-Instrumentarium immer häufiger zur Anwendung.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Wie oben erwähnt, weist dieses Verfahren jedoch besondere Merkmale auf, die sich angemessen in den Antidumpingmaßnahmen widerspiegeln müssen.
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
Wie oben erwähnt, liefert dies nur einen ungefähren Anhaltspunkt, und andere Berechnungsmethoden sind auch möglich.
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
Wie oben erwähnt, wurde auf diese Notwendigkeit bereits in einer Mitteilung aus dem Jahr 1992 hingewiesen.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
Wie oben erwähnt, hat Plato die Mathematik immer als die höchste Form der Erkenntnis angesehen.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Cott stellt außerdem, wie oben erwähnt wurde, Virgin Cola her.
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Wie oben erwähnt, würde es nicht ausreichen, auf unsere besondere Verantwortung für unser eigenes Leben zu verweisen.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Wie oben erwähnt, kann ein Verwaltungskonto nur über ein einziges anderes Verwaltungskonto direkt verwaltet werden.
He reviewed the bill and he thinks it makes no sensesupport.google support.google
Die Nördlichen Marianen und Puerto Rico sind wie oben erwähnt Commonwealth-Territorien.
He uses rockets as weaponsWikiMatrix WikiMatrix
Wie oben erwähnt, hat OLAF auf diesem Gebiet die Federführung
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofoj4 oj4
Geräusche entstehen auch, wie oben erwähnt, bei einer Strömung längs einer starren Wand.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Wie oben erwähnt, behaupten sie, Schwarze seien „im Grunde unzivilisiert“.
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
Die einwertigen Rollen können, wie oben erwähnt, aufgrund des Auseinanderbrechens „gehört zu“ genannt werden.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Wie oben erwähnt, müssen wir große Vorsicht walten lassen, wenn wir die Patienten über ihre Gefühle befragen.
Who Coughed?Literature Literature
Überdies waren die Subventionsantragsteller im UZ wie oben erwähnt nur zu einem sehr kleinen Teil Bioethanolhersteller.
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Wie oben erwähnt, ist die Aktivität dieses Enzymkomplexes in der Mehrzahl der somatischen Zellen stillgelegt.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Die in den Verordnungen und der Richtlinie festgelegten Verfahren und Erstattungssätze unterscheiden sich, wie oben erwähnt.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
Wie oben erwähnt, hängen auch manche Membranpumpen vom Membranpotential ab.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Wie oben erwähnt, wurde auf diese Notwendigkeit bereits in einer Mitteilung aus dem Jahr # hingewiesen
When did this arrive?oj4 oj4
Voraussetzung ist, wie oben erwähnt, eine garantierte Mindestleistungsfähigkeit der maschinellen Wahrnehmung.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
7111 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.