wie teuer oor Engels

wie teuer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

how much

bepaler

Tom hat sich noch nie darum gesorgt, wie teuer etwas ist.
Tom never worried about how much things cost.

Soortgelyke frases

Wie teuer ist es?
How much is it?

wie teuer ist es?
how much does it cost?

voorbeelde

Egal, wie teuer es ist.
I don't care how much it costs,

« »Hast du irgendeine Ahnung, wie teuer Flat Transport ist?
"""Do you have any idea how expensive Flat Transportation is?"

Weisst du, wie teuer du mir bist?
You know how fine you are to me, Robert McGregor?

Wie teuer du mir bist!
How fine you are to me

Der Waffenhändler ahnte nicht, wie teuer ihn dieser Fehler zu stehen kommen sollte.
Little did the arms-maker know what that mistake would cost him.

Sie jammert in einem fort darüber, wie teuer alles ist.»
She’s always drooling on about how expensive everything is.’

Sie schnappte nach Luft. »Katie Beth, hast du gesehen, wie teuer die sind?
"""Katie Beth, did you see how expensive these are?"

Nur ein paar kleine Beispiele dafür, wie teuer das Leben heutzutage ist.
Uh, just little examples of the high cost of living these days.

«Ich weiß, wie teuer ihr beide dafür zahlen müsst.»
“I know how much this is costing you both.”

Mein Gott, Sarah, hast du eine Ahnung, wie teuer es heutzutage ist, ein Boot zu unterhalten?
My God, Sarah, do you know what it costs to maintain a boat these days?”

Ich kann es nicht fassen, wie teuer Barbiepuppen sind.
I can’t believe how much Barbies cost.

Wie teuer?
Cost me?

Es gab Etatkürzungen und Kongressabgeordnete, die sich darüber beschwerten, wie teuer die Pflege des Beutelmenschen war.
There were budget cuts and congressmen complaining about how expensive it was to keep the Bag Man.

Wie teuer kann ein kleines Kind schon sein?
How expensive could a small kid be?

Das Häuschen erschien urig und anheimelnd, doch Zach wusste, wie teuer ein solches Cottage in dieser Gegend war.
It looked quaint enough, but Zach knew that, in that area, the cottage represented serious money.

Martin schlug uns vor: „Ihr wisst doch, wie teuer eine Plattenproduktion ist.
Martin said: ‘You know how much it costs to do an album?

Sie haben selbst gesagt, wie teuer er gekleidet ist.
You pointed out yourself how expensive they are.

Weißt du, wie teuer so ein scheiß Feuerwehreinsatz ist?
Do you know how expensive that crap Feuerwehreinsatz is?

Ich wusste nicht, wie teuer ein Baby ist.
I don't think I realized how expensive havin'a baby is.

« Ishvar wischte sich das Gesicht ab. »Egal, wie teuer es ist – wir werden es machen lassen!
“Never mind how expensive — we will get it done!

Weißt du, wie teuer ein paar Stiefel sind?
You know how much it costs to get a new pair of boots?

Du weißt doch, wie teuer sie waren!
You know how expensive these were.”

Dies zu der heftigen Debatte, die wir immer haben, wie teuer das doch alles sei!
So much for the heated debates that we are always having about how expensive this is all supposed to be!

Wie teuer war der Schreibtisch?
How much was the desk?

Wie teuer ist ein Doppelzimmer?
How much is a twin room? [TrVocab.]