ungleich wie Tag und Nacht
as different as chalk from cheese
wie Tag und Nacht oor Engels
wie Tag und Nacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
night and day
en
opposite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind grundverschieden.« »Ja, so verschieden wie Tag und Nacht«, bekräftigte er.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
sich wie Tag und Nacht gleichen [Redewendung]
We' il pair uplangbot langbot
Was Jenny tatsächlich und was sie laut Carole-Anne gesagt hatte, war so verschieden wie Tag und Nacht.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Die Erdhexe trat vor und sah auf die beiden Frauen hinab, die sich unterschieden wie Tag und Nacht.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
It' s rainin ' out, they got nowheres to golangbot langbot
ein Unterschied wie Nacht und Tag sein [seltener als: ... wie Tag und Nacht]
Just get up herelangbot langbot
Ich liebe Samera, aber unsere Leben sind so unterschiedlich wie Tag und Nacht.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Die beiden waren so unterschiedlich wie Tag und Nacht: Jenna war groß und dunkel, Casey klein und blond.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Mit einem Lächeln blickte er auf und sagte: „Der Unterschied ist wie Tag und Nacht.“
The Grahams put in a pool?jw2019 jw2019
ungleich; ungleichartig {adj} | ungleich wie Tag und Nacht
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to uslangbot langbot
Es war ein Unterschied wie Tag und Nacht.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Dieser Gareth sah genauso aus wie der andere, und doch war es ein Unterschied wie Tag und Nacht.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
(so verschieden) wie Tag und Nacht [Redewendung] [adj]
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYlangbot langbot
»Ein Unterschied wie Tag und Nacht.«
To be able to sayLiterature Literature
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
Name of administrationlangbot langbot
Sie schienen so verschieden wie Tag und Nacht, aber ich kannte von beiden nur eine Hälfte.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackylangbot langbot
Jessie und ich waren so verschieden wie Tag und Nacht, Neumond und Vollmond, Mensch und Werwolf.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Zu Reims war das ein Unterschied wie Tag und Nacht.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Seit zwanzig Jahren kenne ich die Meere... so wie Tag und Nacht
Oh, man, that smellsopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Unterschied wie Tag und Nacht.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein richtiger Totschläger, aber davon abgesehen, seid ihr so verschieden wie Tag und Nacht.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Und Jesse und sein Bruder waren so unterschiedlich wie Tag und Nacht.
At your serviceLiterature Literature
Yurth und Raski waren so verschieden wie Tag und Nacht, Berg und Tal, Sommer und Winter.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Er ist so gut wie Tag und Nacht in seiner Bar in Newry.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3948 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.