wie war schon Ihr Name? oor Engels

wie war schon Ihr Name?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

what was your name again?

voorbeelde

Wie interessant. 6 Solange war so schön wie ihr Name.
How interesting. 6 SOLANGE WAS as lovely as her name.

Furie war, wie ihr Name schon sagte, zum Teil Furie.
Furie was, as her name said, part Fury.

Du weißt schon, wie-war-ihr-Name.
You know, what's-her-name.

Sie war so schön wie ihr Name.
She was as beautiful as her name.

An dessen Pilotin Atha Moon, die ebenso schön gewesen war wie ihr Name.
Of his pilot Atha Moon, who was well-nigh as comely as her name.

Er war damals schon einige Monate lang bei dieser Pflegefamilie gewesen – wie war noch mal ihr Name?
He’d been with the foster family for several months – what were their names again?

Bestellen Sie ihm schöne Grüße von mir.« »Wie war Ihr Name gleich wieder?
Tell him I said hello.� �What was your name again?

Wie war gleich ihr Vorname ... sie hatte einen schönen, eleganten Namen, aber er fällt ihm nicht ein.
It was a beautiful name, something elegant, but he can’t remember.

Palmettos waren nicht so exotisch oder schön wie ihr Name.
Palmettos were not as exotic or as pretty as their name.

Cordelia Tuttle - Tuttle war der Name ihres Mannes, doch wie ich schon sagte, war er seit langem fort.
Cordelia Tuttle—Tuttle was her husband’s name, but like I said, he was long gone.

Waren ihre ... Sie wissen schon ... wirklich so toll, wie dieser Name es verhieß?
Were her ... you knows ... really as good as that name?

Vivien (die ihren Namen schrieb wie Vivien Leigh) war wahrscheinlich die schönste Frau, die sie je gesehen hatte.
Vivien (spelled the same way as Vivien Leigh, lucky thing) was quite possibly the most beautiful woman she’d ever seen.

Sie war völlig einzigartig, ein ganz besonderer Mensch, eine Fürstin, wie schon ihr Name angedeutet hat.«
“She was completely unique, a special creature, a princess as her name suggested.”

Schon der Name war wie eine Glocke, die sie heim zu ihren wahren, erfreulich komplexen Egos läutete!
Its very name was like a bell, tolling them back to their true, enjoyably complex selves!

Was Kes aber schon überraschte, war, wie viele der Greifen sie mit dem Namen grüßten - ihrem Feuernamen.
What did surprise Kes was how many of the griffins greeted her by name—by her fire-name.

Ich kannte jetzt alle, ihre Namen, woher sie kamen, woihre Zimmer waren, wie lange sie schon hier lebten.
I now knew everyone, their names, where they were from, where their rooms were, how long they’d been here.

« »Ihren Namen habe ich nie erfahren, aber sie war, wie du schon gesagt hast, eine Zauberin der Linken Hand.
“I never learned her name, but she was just what you said, a sorceress from the Left Hand.

Als er sich schon zum Gehen wandte, hörte er eine blecherne Stimme fragen: »Wie war bitte Ihr Name, Signore?
From behind him, he heard a tinny voice ask, ‘What’s your name, Signore?’

Ich hatte ihren Namen vergessen – allerdings hatte ich nicht vergessen, wie schön sie war.
I'd forgotten her name but I certainly hadn't forgotten how lovely she was.

Diese Kammer ließ, wie ihr Name schon besagt, keinen einzigen Sonnenstrahl ein, da sie fensterlos war.
As its name indicated, this room didn’t receive any light, since it had no windows.

Sie war beinahe schon auf der Spitze der Erhöhung angelangt, als sie hörte, wie jemand ihren Namen rief.
She was almost at the top of the rise when she heard someone shout her name.

"... "" Dieser Name rührte Magdalene wie jener andere Name, der zu schön und den zu tragen ihr versagt war."
The name stirred Madeleine as did that other name that was too sweet and forbidden.

Sie war noch Jungfrau; also kann das Kind namens Runa nicht das ihre sein, wie ich schon vermutete.
She was a virgin; so the child Runa cannot be hers, as I suspected.

Sie war einer Ohnmacht schon sehr nahe, als Alans Name in ihrem Kopf aufflammte wie eine Leuchtkugel.
She had actually begun to faint when Alan’s name exploded in her mind like a Roman candle.

Schon Kleinigkeiten zählen: die Namen der Teilnehmer kennen, sie fragen, wie ihre Woche war, ihnen sagen, wie gut ihre Ansprache war, oder ihnen zu besonderen Ereignissen gratulieren.
It may be as simple as knowing each class member’s name, asking them about their week, telling them what a good talk they gave, or congratulating them on a milestone or achievement.