wieder aufblasen oor Engels
wieder aufblasen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reinflate
en
to inflate again
Ich konnte sie mit einer Thoraxdrainage wieder aufblasen und wir werden ihm prophylaktische Antibiotika verabreichen.
I was able to reinflate it with a chest tube, and we'll start him on a prophylactic antibiotic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wieder aufblasen
More powerful than a loco- madman!langbot langbot
Ich kann ihn wieder aufblasen.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wieder aufblasen [verb]
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledlangbot langbot
Ich konnte sie mit einer Thoraxdrainage wieder aufblasen und wir werden ihm prophylaktische Antibiotika verabreichen.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kann ihn wieder aufblasen.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Eure Lunge ist kollabiert, und wenn ich sie nicht wieder aufblasen kann, sterbt Ihr auf der Stelle wie ein Hund.«
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Mossy nickt. »Jetzt wird er nie wieder irgendwas aufblasen!
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Man kann es tatsächlich aufblasen und wieder Luft ablassen entsprechend den jeweiligen Emotionen.
We had no troubleted2019 ted2019
Wir können das Boot nicht jedes Mal neu aufblasen, um es ins Haus und wieder hinauszutragen.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Die Weste ließ sich nicht aufblasen, und ich verausgabte mich für nichts und wieder nichts.
She missed meLiterature Literature
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie ihn mit Hilfe des Ventils im Rücken wieder aufblasen.
I want you to get swept away out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kindersitz lässt sich für den Transport einfach falten und dank der mitgelieferten Pumpe in wenigen Minuten wieder aufblasen.
Which will have to wait five weeks more.LentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und beim letzten Teil handelt es sich um einen aufgehängten Raum, der einem Ballon ähnlich immer wieder implodiert und sich wieder aufblasen lässt.»
You hurt me, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um mein aufblasbares Brett nicht jedes Mal einzuräumen und am nachfolgenden Tag wieder aufblasen zu müssen, lasse ich es angekettet am Steg über die Nacht stehen.
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rein mit dem geilen Teil in den Darm und schön stramm aufblasen, damit die Ballons nicht gleich wieder rausrutschen und dann bekam ich einen geilen drei Liter Gummi Einlauf, während ich mir ein wenig die Fotze massieren konnte und durfte.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibCommon crawl Common crawl
Die Anti-Frizz-Behandlung sorgt neben Shampoo und Detangler, die tagsüber leichter aufzutragen sind als die Maske, für lang anhaltendes Glätten und Disziplin, indem sie verhindert, dass die Haare kräuseln, wehen oder wieder aufblasen.
The glass cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sieht aus wie ein Teil einer Luftmatratze und man kann sie sogar wieder neu aufblasen.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Pater Acosta erwähnt in seinen Schriften über die Natur- und Moralgeschichte der Indios ("Historia Natural y Moral de los Indios"), dass „die Indios des Ica-Tals zum Fischen Häute benutzen, oder Felle von Seelöwen, die sie von Zeit zu Zeit wieder aufblasen wie luftgefüllte Bälle, damit sie nicht untergehen“.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehrmals müssen wir anhalten um Löcher zu flicken, wobei wir auf zwei Schwierigkeiten stoßen 1. wie funktioniert das Flickset und zweitens wie erklärt man den LKWfahrern, die man zum Anhalten gezwungen hat, das wir Druckluft brauchen, damit wir den Reifen wieder mit aufblasen können?
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I loveto sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Produkte bestehen aus miteinander verbundenen Luftzellen, die sich zyklisch aufblasen und wieder entleeren. Sie nehmen bei regelmäßiger Verwendung den Druck von der Hautoberfläche.
What do you mean " perfect "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei dem neuen Verfahren zur Wiederherstellung der feuerfesten Zustellung in der oberen Zone des Wandbereiches kann die Reparatur auf kostengünstige Weise dadurch ausgeführt werden, daß der Spalt zwischen dem unteren Ende der Schablone und dem unterhalb des wiederherzustellenden Bereiches vorstehenden Arbeitsfutter durch Aufblasen eines schlauchförmigen Dichtkörpers (7) abgedichtet wird und der Dichtkörper (7) vor dem Ziehen der Schablone wieder entspannt wird.
So far, maybe he ain' t triedpatents-wipo patents-wipo
Wenn sie den Tisch nicht treffen, finden sie sich natürlich in 100m Tiefe wieder, bevor sie ihr Jacket aufblasen können.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um die Benutzerfreundlichkeit weiter zu erhöhen, setzen wir nun auf ein Einweg-Rückschlagventil: So verhindern wir, dass während des Aufblasens Luft wieder aus der Matte herausströmen kann.
Why can' t we see the monkeys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.