wildwachsend oor Engels
wildwachsend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
growing wild
Viele davon sind wildwachsend, einige befinden sich bereits in semidomestiziertem Zustand.
Many grow wild, but some are already in the state of semi-domestication.
wild-growing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Wirkung von genischen und Umweltverhältnissen auf die Blütezeit von Kultursorten der Himbeere sowie die Genetik der in England wildwachsenden Himbeeren wird beschrieben.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesspringer springer
Wildwachsende Pilze
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Die wildwachsenden Pflanzen und freilebenden Tierarten und Tierpopulationen sind Bestandteil des natürlichen Besitzstandes der Menschheit .
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
b) wildwachsende Pilze
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Allerdings empfiehlt die Behörde, wegen der physikalischen Merkmale von Baumwollsamen und der üblichen Transportmethoden im Rahmen der allgemeinen Überwachung spezifische Maßnahmen zu ergreifen, um das Vorkommen wildwachsender Baumwollpflanzen in Gebieten, in denen Saatgut verschüttet werden könnte, aktiv zu überwachen
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''oj4 oj4
lmmer brachte er auch von seinen Spapiergiingen StriiuBe wildwachsender Blumen mit.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Vor langer, langer Zeit war die Gegend einmal wegen ihrer wildwachsenden Brunnenkresse berühmt gewesen.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Ein Merkmal des geografischen Gebiets ist schließlich die große Dichte wildwachsenden Thymians des phenolischen Chemotyps mit einem ausgeprägten Carvacrolanteil. Es handelt sich um praktisch reine Populationen, die sich in mehr oder weniger runden Formationen ausbreiten.
Girl, don' t put no hex on me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deftige Fleischeintöpfe ("calderetas") und kross gebratene Fleischstückchen ("cochifrito"), kalt servierte marinierte Fische, wildwachsendes Gemüse (verschiedene Pilzarten und Porree) und eine große Auswahl von Käsesorten, die im Schutze klösterlicher Küchenherde von Hand hergestellt werden und zur regionalen Kochtradition zählen (Guadalupe, Yuste, Alcántara).
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMCommon crawl Common crawl
Wildwachsende Pilze
Makes it look like we' reseriouseurlex eurlex
a) pflanzengenetische Ressourcen die genetischen Ressourcen der Kulturpflanzen einschließlich Weinreben und Futterpflanzen, des Gartenbaus einschließlich der Gemüse- und Zierpflanzen, der Arznei- und Duftpflanzen, des Obstbaus, der Forstwirtschaft, der Pilze, der Mikroorganismen sowie der wildwachsenden Pflanzen, soweit deren Schutz in der Landwirtschaft von Nutzen ist oder sein könnte;
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
Es wird auch berichtet, daß im Jahre 1186 ein anderer buddhistischer Priester namens Amemiya Kageyu im Gebiet von Katsunuma bei Kofu (Präfektur Jamanaschi) außergewöhnlich große Trauben an wildwachsenden Rebstöcken fand.
Spirits (excluding liqueursjw2019 jw2019
b) Wildwachsende Pilze
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
Der wildwachsende Tabak ist ausgegraben und vernichtet worden, damit die Männer nur ja kein Blatt davon bekommen.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Durch die Besonderheiten aufgrund der Höhenlage der Alcarria zwischen 900 und 1 000 Metern, das gemäßigte, kühle Mittelmeerklima und den basischen Boden weist die wildwachsende Flora zahlreiche Lippenblütler wie Rosmarin, Thymian, Lavendel, Bohnenkraut, Ysop und Majoran sowie andere Pflanzen wie Bärentraube und Skorpionginster auf, die den je nach dem entsprechenden Pollenanteil in die Sorten Mischblütenhonig, Rosmarinhonig und Lavendelhonig unterteilten „Miel de La Alcarria“ ausmachen und ihm seine organoleptischen und physikalisch-chemischen Eigenschaften hinsichtlich Feuchtigkeit, Hydroxymethylfurfural, freier Säure, elektrischer Leitfähigkeit und Kolorimetrie verleihen, die ihn von anderen Honigen unterscheiden.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
„betont, dass der Kampf gegen den illegalen internationalen Handel abgestimmter und inklusiver Maßnahmen bedarf, um Zerstörungen, Entwaldung und illegalem Holzeinschlag ein Ende zu setzen und gegen Betrug, Massaker und die Nachfrage nach forstwirtschaftlichen Erzeugnissen und nach wildwachsenden und freilebenden Arten vorzugehen;“
You know, it looks like there are more casings up thereEurlex2019 Eurlex2019
Es gibt über 30 weitere wildwachsende Arten und Dutzende Arten und Sorten von Gartenrosen, die zur Gattung Rosa zählen.
And I was over came unexplain of a sense of griefCommon crawl Common crawl
An einem bewölkten Tag, also bei diffusem Licht, wirken die sanften Töne von wildwachsenden Blumen und herbstlich gefärbten Blättern optimal, wogegen die schroffen Umrisse der Felsspitzen einer Bergkette bei Sonnenaufgang oder -untergang besonders gut zutage treten.
Uh, my mom doesn' t workjw2019 jw2019
Auf der Suche nach wildwachsenden Avocados zieht es den Quetzal auf die verschiedenen Seiten der kontinentalen Wasserscheide.
They consider that a material error of factjw2019 jw2019
(2) Wildwachsende Pflanzen oder nicht jagdbare frei lebende Tiere, deren Bestandsschutz oder Bestandspflege
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Von vornherein legt die Gesellschaft das Hauptgewicht auf wildwachsende Produktion, was zu einem der führenden Konkurrenzvorteile der OOO „Saimaa Beverages Russia“ gehört.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneCommon crawl Common crawl
Anbau mehrjähriger Pflanzen, Betrieb von Baumschulen, sowie Anbau von Pflanzen zu Vermehrungszwecken, Anbau einjähriger Pflanzen, Tierhaltung, Gemischte Landwirtschaft, Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen, Forstwirtschaft, Holzeinschlag, Sammeln von wildwachsenden Produkten (ohne Holz)
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.