wir Ihrem Konto gutgeschrieben haben oor Engels
wir Ihrem Konto gutgeschrieben haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
which amount we credited your account with
which amount we have passed to your credit
which amount we have placed to your credit
which amount we have put to your credit
with which we credited your account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, die Erhöhung der Hypothek ist genehmigt, wir haben Ihrem Konto fünfzehntausend Pfund gutgeschrieben.
This is a hold- upLiterature Literature
Nachdem wir Ihre Bezahlung erhalten haben, wird Ihnen der Speicher automatisch auf Ihr Konto gutgeschrieben.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombCommon crawl Common crawl
Wir haben keinen Zugang zu diesen Informationen. Ihr Rechnungsbetrag wird lediglich auf unserem Konto gutgeschrieben.
But I have already dinedCommon crawl Common crawl
Wenn Sie eine Zahlung ausführen, gehen wir davon aus, dass Sie den Betrag angegeben haben, der Ihrem Konto gutgeschrieben werden soll, zuzüglich 16 % dieses Betrags zur Zahlung der IVA.
Nonetheless, nonetheless, nonethelesssupport.google support.google
Der �berweisungsbetrag wird sofort auf Ihr Tropez Konto gutgeschrieben, nachdem wir von Ihnen die Details der �berweisung per E-Mail erhalten haben. .
Vanessa, you have to look this pain in the eyeCommon crawl Common crawl
Wenn Sie eine Zahlung ausführen, gehen wir davon aus, dass Sie den Betrag, der Ihrem Konto gutgeschrieben werden sollte, sowie 5 % dieses Betrags zur Deckung der Umsatzsteuer gezahlt haben.
They' re busysupport.google support.google
Wenn Sie eine Zahlung ausführen, gehen wir davon aus, dass Sie den Betrag, der Ihrem Konto gutgeschrieben werden soll, sowie einen zusätzlichen Betrag in Höhe der anwendbaren Steuern angegeben haben.
There' s a rabbisupport.google support.google
Sobald die Daten bezüglich Ihres Aufenthalts bestätigt sind, erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung darüber, dass wir Ihrem Träumebank-Konto die versprochenen Träume gutgeschrieben haben.
I' il defend our wealth from the foreign invader!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eingezahlte Geldbeträge werden Ihrem Skrill-Konto gutgeschrieben, sobald wir diese erhalten haben.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobald wir Ihre Bewertung geprüft haben, werden Ihrem Konto 20 CoINNs gutgeschrieben.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobald wir Ihre Einzahlung erhalten haben, wird der Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.
And what do you want me to do now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als besonderes Willkommensgeschenk bei Winner Casino, haben wir Ihrem Konto einen €20.00 Bonus gutgeschrieben!
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RESERVIERUNG l Ihre Reservierung ist dann fest bindend, wenn wir Ihnen die Buchung schriftlich bestätigt haben und Ihre Anzahlung auf unserem Konto gutgeschrieben wurde.
And you can bring me back... just like Benny the dog?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobald wir Ihre Rücksendung erhalten haben, informieren wir Sie per E-Mail, dass die Ware eingegangen ist und wie viel Ihrem Konto oder Ihrer Kreditkarte gutgeschrieben wird.
You' ve a pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem wir Ihre Bezahlung erhalten haben, wird Ihnen der Speicher automatisch auf Ihr Konto gutgeschrieben.
it's on the seventh dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihrem Konto wird der Betrag für den Erstkauf gutgeschrieben, sobald wir den Artikel erhalten haben, den Sie umtauschen möchten.
Head of Mission/Police CommissionerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Anzahlung nicht bis zum Zieldatum laut Reservierungsbestätigung auf unserem Konto gutgeschrieben wurde, nehmen wir an, dass sich Ihre Reisewünsche geändert haben.
Non-legislative actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Fall von Banküberweisungen wird Ihre Bestellung bearbeitet, sobald wir die Bestätigung haben, dass der Geldbetrag auf unserem Konto gutgeschrieben wurde.
Still sitting right where he was last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Falle von Banküberweisungen wird Ihre Bestellung bearbeitet, sobald wir die Bestätigung haben, dass das Geld auf unserem Konto gutgeschrieben wurde.
And he' s your manager?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie eine Zahlung ausführen, gehen wir davon aus, dass Sie den Betrag angegeben haben, der Ihrem Konto gutgeschrieben werden soll, zuzüglich 16 % dieses Betrags zur Zahlung der IVA.
What' s the matter, MrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein Bonus Ihrem Konto gutgeschrieben wird und Sie sich anschließend Guthaben (inklusive Gewinne) auszahlen lassen, bevor Sie die Freigabekriterien erfüllt haben, werden wir Ihren Bonus widerrufen.
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir möchten Sie informieren, dass Sie Spenden vornehmen können, nur wenn Sie mindestens 10.000 Meilen auf ihrem Konto gutgeschrieben haben.
I' m just toasting the happy coupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit den niederländischen Banken haben wir die Vereinbarung getroffen, dass das Geld Ihrem Konto noch am gleichen Tag gutgeschrieben wird.
Can you stop banging around?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.