Mir sind die Hände gebunden
My hands are tied
wir sind gebunden oor Engels
wir sind gebunden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
we are bound
Wir sind gebunden an Recht und Gesetz wie alle die andern.
We are bound by law and order like everybody else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind gebunden an Recht und Gesetz wie alle die andern.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wir sind gebunden an die Beschlüsse der Kirchenbehörden.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Wir sind gebunden, und wir können nichts daran ändern.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Wir sind gebunden.
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind gebunden an Recht und Gesetz wie alle die andern
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.opensubtitles2 opensubtitles2
Wir sind gebunden, und deshalb hat es keinen Sinn zu streiten.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
Wir sind gebunden, und wir können nichts daran ändern.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Wir sind gebunden und arbeiten auch zusammen mit Schwesterfirmen ABM GmbH aus Wien, INTER-MONT aus Oslo und IMR Kft aus Sombataya.
Mannitol (E #) NitrogenCommon crawl Common crawl
Dennoch haben wir nicht verstanden, was wir sind und woran wir gebunden sind.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Wir sind an Israel gebunden, wir sind an Israel gefesselt, ob wir es uns wünschen oder nicht.»
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Seine nächsten Worte taten ein übriges. »Wir sind aneinander gebunden, seit wir uns das erste Mal sahen, Madelyne..
It' s gotta be wildLiterature Literature
Wir sind so gebunden, so gewöhnt an unsere Fluchtwege, daß wir sie für das Wirkliche halten.
We must tell what we sawLiterature Literature
An diese Erinnerungen, die wir haben, sind wir zutiefst gebunden.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Wir sind durch unser Blut, durch unsere Hexenkunst, durch alles, was wir sind, daran gebunden, niemandem zu schaden.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Wir sind aneinander gebunden.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind nicht gebunden.« »Sertine weiß, daß ich gebunden bin.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
„Wir sind konfessionell gebunden.“
Oh, I am such an oafjw2019 jw2019
Nun ja, ich schätze, wir sind aneinander gebunden.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, wir sind aneinander gebunden, nicht wahr, Rand?
Please, do somethingLiterature Literature
Also, wenn du willst, hier ist meine Hand darauf, und wir sind beide gebunden.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Wir sind nicht gebunden.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, wenn du willst, hier ist meine Hand darauf, und wir sind beide gebunden.
and allowed to import it!Literature Literature
Es gibt andere in der Welt, die uns gegenüber Rechte und Bedürfnisse haben, und wir sind alle gebunden.
I said we run." We. "Literature Literature
Wir sind aneinander gebunden, und es hat also keinen Sinn, darüber zu streiten.
Please, come, comejw2019 jw2019
Sobald wir alle gebunden sind, werden wir versprechen können, dass wir keine Diener des ...« Sheriam umarmte die Quelle.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
2242 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.