Mir sind die Hände gebunden oor Engels
Mir sind die Hände gebunden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
My hands are tied
Mir sind die Hände gebunden.
My hands are tied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mir sind die Hände gebunden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
my hands are tied
Mir sind die Hände gebunden.
My hands are tied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mir sind die Hände gebunden, Elena.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir sind die Hände gebunden.
Stop bagging on the ratlangbot langbot
Major, mir sind die Hände gebunden
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveopensubtitles2 opensubtitles2
„Mir sind die Hände gebunden“, fuhr Hale fort.
Let me walk you outLiterature Literature
Mir sind die Hände gebunden, Clayton.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht vergessen, aber mir sind die Hände gebunden.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es tut mir leid, mein Sohn, aber mir sind die Hände gebunden.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Selbst wenn ich wollte, ich ... Mir sind die Hände gebunden.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
«, fragte die Frau. »Nein.« »Ich will ganz ehrlich sein«, meinte Barnum Smith, »mir sind die Hände gebunden.
All of us got outLiterature Literature
Mir sind die Hände gebunden
I promise you we' re gonna get your daughter backopensubtitles2 opensubtitles2
«, fragte ich Richard, als diese Information langsam zu mir durchdrang. »Mir sind die Hände gebunden.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Ich möchte Ihnen helfen, aber mir sind die Hände gebunden.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise würde ich auf einen Fährfahrplan Rücksicht nehmen, aber mir sind die Hände gebunden.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid unser Traumpaar.« »Aber...« »Mir sind die Hände gebunden.« Er warf uns beiden einen vielsagenden Blick zu.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Mir sind die Hände gebunden, Ziva.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, und das tut mir auch sehr leid, aber mir sind die Hände gebunden.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Gnädige Frau, mir sind die Hände gebunden.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Mir sind die Hände gebunden, mein Freund, alles klar?
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.