Mir schlug das Herz bis zum Hals. oor Engels
Mir schlug das Herz bis zum Hals.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
My heart was in my mouth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mir schlug das Herz bis zum Hals, als ich meinen Blick über die bedrohlichen Wellenberge schweifen ließ.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Mir schlug das Herz bis zum Hals, während wir uns gegenseitig schweigend musterten.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Der Telefonhörer befand sich in meiner Hand, mir schlug das Herz bis zum Hals.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Mir schlug das Herz bis zum Hals.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
« Mir schlug das Herz bis zum Hals – vor Aufregung, vor Vorfreude und auch vor Angst.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
“ Mir schlug das Herz bis zum Hals, als ich den alten Mann über das Gras laufen sah.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Mir rutschte das Herz in die Hose.; Mir schlug das Herz bis zum Hals.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationlangbot langbot
Mir schlug das Herz bis zum Hals, so sehr graute mir davor, was ich am Fuß der Treppe finden würde.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
Mir schlug das Herz bis zum Hals, denn ich sah ein weiteres Gottkind auf der anderen Seite der Straße stehen.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Du verdienst eine Erklärung dafür, warum ich in letzter Zeit so reserviert war ...« Mir schlug das Herz bis zum Hals.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Mir schlug das Herz bis zum Hals, als ich die Gegenstände anstarrte, die mir so kostbar erschienen wie der Heilige Gral.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Hals {m}; Collum {n}; Zervix {f} (Cervix) [anat.] | Hälse {pl} | dünner Hals | einen steifen Hals bekommen | Mir schlug das Herz bis zum Hals.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionslangbot langbot
Vielleicht hast du ihn ja nur deshalb nicht getötet, weil du in ihn verliebt bist.« 11 Mir schlug das Herz bis zum Hals.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Mir schlug das Herz beinahe bis zum Hals, als Elder L.
Well, yeah, I was in high schoolLDS LDS
Wieso drehte sich mir der Magen um, schlug mir das Herz plötzlich bis zum Hals?
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Das beantwortete zwar meine unausgesprochenen Ängste, dennoch schlug mir das Herz bis zum Hals.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Ein paar Meter weiter raunt Kojo mir zu: „Als der mich so anfuhr, schlug mir das Herz bis zum Hals.
We' il follow the ridgejw2019 jw2019
Auf dem Flughafen zitterten mir die Knie, das Herz schlug mir bis zum Hals.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Als das kleine Köpfchen allmählich erschien, schlug mir vor Aufregung das Herz bis zum Hals.
That' s what he was saying about youjw2019 jw2019
Jedes Mal, wenn er seufzte – was oft geschah -, schlug mir das Herz bis zum Hals. »Scheiße!
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Als ich den Schaffner den Gang entlangkommen hörte, schlug mir das Herz bis zum Hals.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Als ich in den MH-53-Hubschrauber kletterte, schlug mir das Herz bis zum Hals.
My jaw achesLiterature Literature
Als der Aufzug langsamer wurde und die Türen sich schließlich öffneten, schlug mir das Herz bis zum Hals.
Who forced you?Literature Literature
Er erinnert sich: „Als ich aufstand, um zu reden, schlug mir das Herz bis zum Hals.
$# was bid last!jw2019 jw2019
Als ich mich an diesem Morgen an meinen Platz am Tisch begab, schlug mir das Herz bis zum Hals.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
99 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.