zentraler Abschnitt oor Engels
zentraler Abschnitt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
center
In den zentraleren Abschnitten finden sich Duplikaturen bzw. netzartige Verbreiterung, völlige Ruptur und Regeneration der BL.
In the center of the lesion multiplication, disruption and regeneration of BL is ovservable.
centre
middle
Die Spaltlampenphotographie des Augenhintergrundes war bisher auf die zentralen Abschnitte und die mittlere Peripherie des Fundus beschränkt.
Hitherto slit-lamp photography of the fundus of the eye was confined to the central parts and the middle periphery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre neuro-hormonale Beeinflussung von höher gelegenen zentralen Abschnitten ist nachweisbar.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencespringer springer
In der Mitte des zentralen Abschnitts konnte man nichts als eine wogende graue Staubwolke erkennen.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Obwohl die Verbindungsbahn als zentraler Abschnitt gute Fahrgastzahlen aufwies, tangierte sie dennoch die Innenstadt nur im nördlichen Bereich.
Well, the guy' s obviously not right off the boatWikiMatrix WikiMatrix
Die Spaltlampenphotographie des Augenhintergrundes war bisher auf die zentralen Abschnitte und die mittlere Peripherie des Fundus beschränkt.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyspringer springer
In den zentralen Abschnitten ist der Tumor vornehmlich rundzellig.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
In den zentraleren Abschnitten finden sich Duplikaturen bzw. netzartige Verbreiterung, völlige Ruptur und Regeneration der BL.
It was logged in as a B filespringer springer
In den zentralen Abschnitten finden sich plumpe hyalinisierte kollagene Fasern, die zum Teil zwiebelschalenförmig angeordnet sind.
That was Poche!springer springer
Der zentrale Abschnitt der Broad St wird aufgrund seiner zahlreichen Kunstgalerien auch „Gallery Row“ genannt.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Den zentralen Abschnitt bildet die Schmerzwoche im fünften Studienjahr.
Say, how old are you, anyway?Fortyspringer springer
Die Stadt bildet den zentralen Abschnitt der westlichen Grenze des Rensselaer Countys.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanWikiMatrix WikiMatrix
Kapitel II - Der zentrale Abschnitt der "Grundsätze der Datenverarbeitung" wird textlich an die Datenschutzgrundverordnung angepasst.
It could be anything, reallynot-set not-set
Heute bildet die Strecke der GJR den zentralen Abschnitt der West Coast Main Line.
Distance?- # meterWikiMatrix WikiMatrix
Grobe Mass Flow-Breccien bilden im zentralen Abschnitt des Untersuchungsgebietes einen kennzeichnenden Horizont.
No!I' m pregnant!springer springer
Die Landspitze ist die nördliche Verlängerung eines Bergkamms, der sich vom zentralen Abschnitt des Massivs des Mount Murphy erstreckt.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneWikiMatrix WikiMatrix
Ungenügender peripherer Abfluß war in 37,50% die Verschlußursache, in 40,00% lag diese im zentralen Abschnitt, wobei implantationsabhängige Bypassknickstenosen dominierten.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homespringer springer
Aus dieser Perspektive betrachtet sind die zentralen Abschnitte der Entscheidung des Gerichtshofs in der Rechtssache Mangold wesentlich leichter zu verstehen.
Not that anyone got a lot but the football players gotmoreEurLex-2 EurLex-2
Die morphologischen Veränderungen nach Ctx deuten einen zentrifugalen Verlauf der Tumorregression mit narbiger Verödung zentraler Abschnitte und Residualtumor an der Peripherie an.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipspringer springer
Ungenügender peripherer Abfluß bei Progression der Grundkrankheit war in 32,5% die Verschlußursache, in 40,0% lag diese im zentralen Abschnitt, wobei implantationsabhängige Bypassknickstenosen dominierten.
a)trade and/or technical descriptionspringer springer
Zentrale Abschnitte liefern detaillierte Informationen über die relevanten Bestandteile des Arbeitsprogramms IST 2000, unlängst durch Aufrufe zur Vorschlagseinreichung eröffnete Handlungsschwerpunkte sowie bisher finanzierte Projekte.
Does it hurt?cordis cordis
An der Wende vom zweiten auf das dritte Jahrhundert wurden die Türme in den zentralen Abschnitten (zwischen WT 33B und WT 41B) aufgegeben und abgerissen.
You' re a born spook, RuthWikiMatrix WikiMatrix
Die Anlageteile sind konkav gekrümmt und weisen eine Mehrzahl von Rippen auf, die sich ausgehend von einem zentralen Abschnitt des jeweiligen Anlageteils radial nach außen erstrecken.
Great cow of Moscow!patents-wipo patents-wipo
Die Auflagefläche (140) weist an einem Rand derselben einen ersten Abschnitt (170) auf, der in der primäre Bewegungsrichtung (110) benachbart zu einem zentralen Abschnitt (160) angeordnet ist.
I don' t know how many times I got to tell youpatents-wipo patents-wipo
Der zentrale Abschnitt (10) weist an seiner Basis seitlich im Wesentlichen parallel zum Laufstreifenunterbau und radial innerhalb sowie über die Breite der Schulterabschnitte (11) verlaufende Ausläufer (12) auf.
Where did this come from?patents-wipo patents-wipo
Die Schulterabschnitte (11) bestehen aus einer Gummimischung, die einen geringeren dynamischen Elastizitätsmodul E' (bei 55° C und 8 % Dehnung, gemäß DIN 53513) aufweist als der zentrale Abschnitt (10).
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?patents-wipo patents-wipo
An den Kopf (2) ist ein Zentral abschnitt (5, 6, 7, 8) angeformt, der von einer Mehrzahl sich vom Kopf (2) zu einer Grundstruktur (3) erstreckender Streben gebildet ist.
I should tell youpatents-wipo patents-wipo
1128 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.