ziemlich hoch oor Engels

ziemlich hoch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

tall

adjective noun

Das Gebäude war ziemlich hoch.
The building was quite tall, you know.

tallish

adjektief

voorbeelde

Das Gebiet liegt ziemlich hoch.
That's on high ground.

„Er hat den Standard ziemlich hoch gesetzt“, fügte sie hinzu, „und jetzt reden wir lieber über etwas anderes.
“He did set the standard really high,” she added, “and we should talk about something else.

Die Dosen waren allerdings ziemlich hoch, also muss sie tobsüchtig gewesen sein.« »Elektroschocks auch?
The doses are quite high so she must have been violent.’

Sie rutschten nicht hoch wie konventionelle Slips, weil, nun ja, sie saßen sowieso schon ziemlich hoch.
They didn’t ride up like conventional panties because, well, they were already up.

Keller waren in Louisiana etwas sehr Seltenes, da der Grundwasserspiegel ziemlich hoch war.
Basements in Louisiana were pretty damn rare, since the water table was so high.

„Wäre ziemlich hoch für einen Vorort“, sagte Pierre und prüfte die Zahlen.
“Pretty high for the suburbs,” Pierre said, studying the figures.

Die Selbstmordrate unter überlebenden Bürgern von Atlantis ist ziemlich hoch.
The suicide rate among surviving Atlanteans has been pretty high.

Bis die Jaffes ihn engagierten, gingen alle Ausgaben auf seine Rechnung. »Meine Kopierkosten sind ziemlich hoch.
Until the Jaffes hired him, he was fronting his expenses.

Meine Einkünfte waren also ziemlich hoch.
The combined pay gave me a high income.

»Sie können sehen, dass die Bedrohung ziemlich hoch zu veranschlagen ist«, fuhr Cargill eifrig fort.
“You can see the threat is quite high,” Cargill said smoothly.

Die Kosten sollen ziemlich hoch sein, angeblich 15 Cts.
They say it is rather expensive - 15 Cts.

Ich schlage vor, dass wir dich in Geschicklichkeit, Intelligenz und Charisma ziemlich hoch bewerten.
I’m going to suggest we rate you pretty high in dexterity, intelligence, and charisma.

Und wir sind immer noch ziemlich hoch oben.
And we are still pretty high up.

Die Wahrscheinlichkeit, daß man uns betrügen wird – oder uns bereits betrogen hat –, ist ziemlich hoch.
The possibility that we will be betrayed—or have been already—is quite real.

Der Preis für dieses eigene Reich konnte ziemlich hoch sein.
The price for that privacy could be a bit high.

Es war ziemlich hoch, und nur Gott mochte wissen, wie er da hinaufgelangt war!
It was high—heaven only knew how he had got up there!

Der Schaden an dem Labor, in dem er Zed gefunden hat, ist ziemlich hoch – mehrere Tausend Dollar.
There was a lot of damage done to the lab that Zed was in—I’m talking thousands of dollars’ worth of damage.

Ihr Wirkungsgrad ist ziemlich hoch, aber sie brauchen lange, bis sie diese Temperatur erreicht haben.
They are highly efficient but they take a long time to reach working temperature.

Für Scabandari hat sich der Preis als ziemlich hoch erwiesen, nicht wahr?
The cost to Scabandari proved high, didn’t it?

Die Sonne stand schon ziemlich hoch; es musste mindestens neun Uhr sein.
The sun was pretty high on the wall; it had to be after nine at least.

Der Vorhersagewert eines Eignungstests ist zwar in den ersten Schuljahren ziemlich hoch, nimmt jedoch später ab.
The predictive power of aptitude tests is fairly strong in the early school years, but later it weakens.

« »Wegen der vielen Studenten dürfte sie sogar ziemlich hoch sein, würde ich sagen«, meinte Mr.
"""Given the large numbers of college students, I'd say it's got to be huge,"" Mr."

Das Risiko für mich ist ziemlich hoch das heisst, ich muss noch zwei volle Riesen dafür nehmen.
I'm taking a really big risk here... so it's gonna have to be 2 grand even.

Die Sonne stand noch immer ziemlich hoch links von mir.
The sun was still fairly high and to my left.

In der Anfangsphase ist die Wahrscheinlichkeit für einen Erfolg ziemlich hoch.
Its odds for success in its early stages are very high.