ziemlich krank oor Engels

ziemlich krank

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

pretty sick

adjektief

Soortgelyke frases

ziemlich krank sein
to be rather ill

Sie ist ziemlich krank
She is quite ill

voorbeelde

Ziemlich krank, seinen Vater töten zu wollen.
That's pretty messed up, trying to kill your father.

Sie sieht ziemlich krank aus.
She looks pretty sick.

Jetzt ist er wirklich ziemlich krank.
Now he's really pretty sick.

Und das hier natürlich, denn dieser Film war ziemlich krank.
And now, of course, because this movie was pretty out there.

Sie ist ziemlich krank.
She is quite ill.

Ziemlich krank, der Gedanke, dass das das Erste war, was mich an dem Haus angezogen hat.
How sick to think that was what first attracted me to the place.

Er ist auch ziemlich krank mit CCHF.
He's also pretty sick with CCHF.

Ich wusste, dass ich mich ziemlich krank und paranoid verhielt, aber ich konnte nichts dagegen tun.
I knew this was sick and paranoid of me, but I couldn’t help it.

Wenn es nicht dein heißgeliebter Brian wäre, würdest du das auch ziemlich krank und durchgeknallt finden, oder?
If this wasn’t your dearly beloved Brian, wouldn’t you think this was freaking insane behavior?”

Jessica hat gesagt, ich war eine Weile lang ziemlich krank.
Jessica said I was fairly ill for a while.

Falls ich unter Gedächtnisausfällen leide, bin ich möglicherweise ziemlich krank, ernsthaft krank.
If I’m suffering memory dropouts, I could be quite ill.

Wenn ja, hatte er einen ziemlich kranken Sinn für Humor, und mir fiel im Moment nichts dazu ein.
If it was, then Aaron had a sick sense of humor, and right then, I couldn’t find a response.

Das ist ziemlich krank.
That's pretty sick, man.

Ich meine, er ist ziemlich krank.
I mean, pretty sick.

Sie ist ziemlich krank, Boss.
She's very sick, boss.

Meine Mutter war ziemlich krank und auf etliche Medikamente angewiesen.
My mother in particular was quite sick and had become fairly dependent on prescription drugs.

Sam war ziemlich krank, und die Arztrechnungen erdrückten sie.
Sam was pretty ill, and the medical bills were crushing them.

Ich denke mir sogar, daß George ziemlich krank ist.
In fact, I think that George became seriously ill.

« Branson nickte. »Man muss kein Arzt sein, um zu sehen, dass dieses Mädchen ziemlich krank ist.
'You don't have to be a doctor to see that she's a pretty sick kid.

Er war ja ziemlich krank im Winter, hab ich gehört.
He was quite sick last winter, I was told.

Fuck off, bis Sie gebären ziemlich krank von jedermann
Fuck off until you give birth pretty sick of everyone

Ruth Fullerton ist eine ziemlich kranke Frau und...« »Ich setze mich in die Ecke und sage kein Wort.
Ruth Fullerton is a very sick woman and—” “I’ll sit quietly in the corner.

Ich glaube, er ist ziemlich krank.“ „Seine Hand hat sich entzündet“, erklärte Elsie.
“His hand is infected,” Elsie explained.

Es gab Graffiti auf den Betonmauern, einige davon ziemlich krank und widerlich.
There was writing on the concrete walls, some of it pretty weird and sick.

Sie sagt: „Unser Sohn ist ziemlich krank und außerdem hatten wir damals gerade Geldsorgen.
She says: “Our son has a serious health problem, and at the time, we had financial trouble.