ziemlich naiv oor Engels
ziemlich naiv
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
green
silly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Reise begann ziemlich naiv.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Ich dagegen denke, dass Gerald noch sehr jung und ziemlich naiv ist.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Das war zwar angesichts der jüngsten Ereignisse ziemlich naiv, ließ sich aber nicht ändern.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Ich scheine ziemlich naiv zu sein, was Gentlemen anbelangt.""
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Wir sind hier stets nur allzu bereit - was meiner Meinung nach ziemlich naiv ist -, derartige Ergebnisse zu verlangen.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEuroparl8 Europarl8
Andrew stand auf, um zu gehen; er kam sich ziemlich naiv und dumm vor.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Meine Vorstellung vom Lernprozeß war ziemlich naiv gewesen.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Ziemlich naiv, denn als wir nach Lincoln in Nebraska kamen, hielt ich es einfach nicht mehr aus.
She' s really fitting inLiterature Literature
Ich bin ziemlich naiv, was Politik angeht.« »Aber warst du nicht in der Mittelschule für politische Theorie?
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Das ist die vollkommene Bevormundung.« »Ziemlich naiv, die Sache mit der Hoffnung und dem Vertrauen.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Sie ist viel zu jung und außerdem ziemlich naiv.
I will give you one chanceLiterature Literature
Trotz seiner Intelligenz und seiner Vorgeschichte war er im Grunde seines Herzens ein ziemlich naiver Kerl.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Für einen Mann in Uniform waren seine Vorstellungen vom Soldatentum ziemlich naiv.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Ich war damals wohl ziemlich naiv.
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andererseits war ich zu diesem Zeitpunkt noch ein kleines Kätzchen und in derlei Dingen ziemlich naiv.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Auf einer gewissen Ebene schien das ziemlich naiv, aber trotzdem, es war den Versuch wert.»
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
“Ich war ziemlich naiv und hätte nicht vergessen dürfen, in welchen Kreisen du schon jahrelang verkehrst.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Ich muss allerdings zugeben, dass ich ziemlich naiv bin.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
« Ich muss ziemlich naiv geklungen haben.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Der Anschlag endete mit: ›Im Namen des Imperators.‹« Gurkhas konnten in mancher Hinsicht ziemlich naiv sein.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Conrad gegenüber hatte er sich offen geäußert, ziemlich naiv aber darüber gelacht, daß ihm Gefahr drohen könne.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Das klingt vielleicht ziemlich naiv, aber in Wirklichkeit gibt es keinen anderen Weg.
That the reason you drop out of thin air like this?mid.ru mid.ru
Er war nur ein junger und ziemlich naiver Schüler.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Jetzt, im nachhinein muß man sagen, es war wohl ziemlich naiv von uns.
And executed just as easilyLiterature Literature
« Kris schluckte. »Ich glaube, ich war die ganze Zeit ziemlich naiv ... ich meine, wir haben schließlich die KDL.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
178 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.