zoomte oor Engels
zoomte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
zoomed
Ich zoomte mit meiner Kamera näher ran.
I zoomed in with my camera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie lachte, drehte ihr Gesicht der Sonne entgegen und er zoomte heran und hielt die Aufzeichnung einen Moment lang an.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
« »Das werden Sie interessant finden«, sagte Uri und zoomte auf das Mädchen, Fiona.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Dann zoomte sie Kades Gesicht heran und setzte es in einen großen Rahmen neben Ananda.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Als die Gestalt die Steinstufen des Tempels erreichte und langsam hinaufstieg, zoomte die Kamera näher heran.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Mehrere Male zoomte ich mit der Überwachungskamera an sie heran, um sie genau in Augenschein zu nehmen.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Die Kamera zoomt auf das Fenster, aus dem das Bellen kommt.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Artie zoomte heraus, wählte den Kontinent Sylvan und zoomte wieder hinein.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Man zoomt herein, und zoomt und zoomt und zoomt, und jetzt kann man es ganz einfach lesen.
I said I don' t want to see himQED QED
Sofort vergrößerte sich das Bild auf dem anderen Monitor, und die Kamera zoomte näher an das Haupttor heran.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
Die Kamera zoomt sein Gesicht heran und zeigt deutlich ein bläuliches Muttermal, das von der Nase zum Ohr verläuft.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Barney zoomte sein Profil, zoomte die Form seiner Ohren heran.
even if i couldLiterature Literature
Ich zoomte die Gebäude näher heran, die das Programm als Grayswood Farm bezeichnete.
See that guy over there?Literature Literature
Er strich über den Bildschirm und das Bild zoomte an einen Planeten heran.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Die Sondenauspexe zoomten weiter heran und offenbarten Pyramiden im Herzen der Stadt.
I never saw that beforeLiterature Literature
Patrick hielt den Film wieder an und zoomte hinein.
Nothing counts at allLiterature Literature
Sie zoomte auf das Gesicht des Entführers.
She needs a momLiterature Literature
Jane zoomte auf Annes Gesicht, das den Sucher ausfüllte.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Er zoomte näher heran, bis er nur noch das Haus der Coopers sehen konnte.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Er verstummte, doch die Kamera verharrte auf den Leichen, schwenkte hin und her, zoomte heran, zoomte heraus.
This is a hold- upLiterature Literature
Sie fuhr ihre Zieloptik hoch, zoomte auf die eineinhalb Kilometer entfernte Brücke der Implacable und feuerte.
First level Main levelLiterature Literature
Dann zoomte er seine eigene entscheidende Frage heran: Wie sollte er es nur anstellen, den Finnen zu bescheißen?
Do you know where they are now?Literature Literature
Der Sensoroperator wechselte auf Nahfeldansicht und zoomte auf eine Draufsicht des Basars von Irbil.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Das Bild bleibt stehen und zoomt auf das Gesicht des Verdächtigen.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Dann zoomte ich auf ihre an Marlons Arm herumspielenden Finger, und mein Mitgefühl hielt sich in Grenzen.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Die Kamera zoomt auf dieses berühmte, lächelnde Gesicht, holt es so nahe heran, dass es die Wand der Wohnung ausfüllt.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.