zu etw. beitragen oor Engels

zu etw. beitragen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to contribute to sth

werkwoord

Soortgelyke frases

etw zu etw dat beitragen
to contribute sth to sth

zu etw dat beitragen
to contribute to sth

sein Scherflein zu etw. beitragen
to make one's little contributions to sth.

etw zu etw beitragen
to add sth to sth

voorbeelde

zu etw. beitragen (Sache) {vi} | beitragend zu | beigetragen zu | Die Wasserfälle tragen wesentlich zur Schönheit des Landschaftsgartens bei.
to add to sth. (of a thing) | adding to | added to | The waterfalls add considerably to the beauty of the landscaped garden.

Scherflein {n} | sein Scherflein zu etw. beitragen
mite | to make one's little contributions to sth.

Stück {n}; Stückchen {n} | Stück für Stück | seinen Teil (zu etw.) beitragen; seinen Beitrag (zu etw.) leisten; seine Pflicht tun
bit | bit by bit; one by one | to do one's bit

einer Sache dienlich/förderlich sein; zu etw. beitragen {vi} | einer Sache dienlich/förderlich seiend; beitragend zu | einer Sache dienlich/förderlich gewesen; beigetragen zu | gesundheitsförderlich sein | zur Einheit der Nation beitragen
to conduce to sth. [formal] | conducing to | conduced to | to conduce to good health | to conduce to the unity of the nation

sehr viel zu etw. [Dat.] beitragen [verb]
to contribute greatly to sth.

etw. [Akk.] (zu etw. [Dat.]) beitragen [verb]
to add sth. (to sth.) [contribute]

zu etw. [Dat.] beitragen
to contribute to sth. [verb]

zu etw. [Dat.] beitragen [verb]
to add to sth.

zu etw. [Dat.] beitragen [helfen, unterstützen]
to make for sth. [contribute, promote, help] [verb]

einiges zu etw. [Dat.] beitragen (können) [verb]
to go some way towards sth.

zu etw. [Dat.] beitragen [verb]
to redound to sth. [formal] [contribute]

zu etw. [Dat.] beitragen
to redound to sth. [formal] [contribute] [verb]

etw. [Akk.] (zu etw. [Dat.]) beitragen
to add sth. (to sth.) [contribute] [verb]

zu etw. [Dat.] beitragen
to add to sth. [verb]

sehr viel zu etw. [Dat.] beitragen
to contribute greatly to sth. [verb]

zu etw. [Dat.] beitragen [helfen, unterstützen] [verb]
to make for sth. [contribute, promote, help]

seine Meinung zu etw. [Dat.] beitragen [verb]
to weigh in on sth.

viel zu etw. [Dat.] beitragen (können) [verb]
to go a long way towards sth.

zu etw. [Dat.] beitragen [für etw. förderlich sein] [verb]
to be conducive to sth.

viel zu etw. [Dat.] beitragen (können)
to go a long way towards sth. [verb]

zu etw. [Dat.] beitragen [für etw. förderlich sein]
to be conducive to sth. [verb]

einiges zu etw. [Dat.] beitragen (können)
to go some way towards sth. [verb]

seine Meinung zu etw. [Dat.] beitragen
to weigh in on sth. [verb]

zu etw. [Dat.] beitragen [verb]
to contribute to sth.

Beitrag {m} (zu etw.) (Anteil an einem Gesamtergebnis) [soc.] | Beiträge {pl} | ein Beitrag zur Wahrung der Sicherheit des Landes | einen wesentlichen Beitrag zu etw. leisten | Dieser Erfolg wäre ohne Ihren Beitrag nicht möglich gewesen.
contribution (to sth.) (share in an aggregate result) | contributions | a contribution to safeguarding national security | to make/provide a significant contribution to sth. | This success would not have been possible to achieve without your contribution.