zu jemandem Vertrauen haben oor Engels
zu jemandem Vertrauen haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
have confidence in someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum sollten wir überhaupt zu jemandem Vertrauen haben?
Sir, can you hear me?Literature Literature
Es mag besser sein, anderen etwas zu schnell zu vertrauen, als überhaupt kein Vertrauen zu jemandem zu haben.
His eyes took the brunt of the punishmentjw2019 jw2019
Es ist sehr wichtig für mich, jemanden zu haben, dem ich vertrauen kann, jemanden wie Sie.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Es ist nicht so leicht, das alles zu vergessen, wieder Vertrauen zu haben und jemandem Zuneigung zu schenken.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Heutzutage muss man sehr viel Vertrauen zu jemandem haben, wenn man es ungeschützt macht.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
“Ich würde es gern jemandem erzählen, zu dem ich Vertrauen hab.”
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Es war beruhigend, jemanden zu haben, dem er vertrauen konnte und der einfach die Verantwortung übernahm.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Für die Arbeit, die vor uns liegt, brauche ich jemanden, zu dem ich unbedingtes Vertrauen haben kann.
So I' m finding outLiterature Literature
Ich bin daher froh, jemanden zu haben, dem ich vertrauen kann.
I don' t like thisLiterature Literature
Es tut so gut, jemanden zu haben, dem ich vertrauen kann.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Es ist gut, jemanden hier zu haben, dem ich vertrauen kann.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde immer Angst haben, jemandem zu vertrauen.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
Überlegen wir einmal: Wieviel Vertrauen können wir zu jemandem haben, von dem wir nur den Namen kennen?
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROjw2019 jw2019
Brace verdiente es, einen Partner zu haben, jemanden, dem er vertrauen konnte und mit dem er sich wohlfühlte.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Jetzt bat auch die junge Priesterin den Orc, Vertrauen in jemanden zu haben, den er nicht gut kannte.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Und ich habe dich bewundert, weil du so klug bist, und es war so himmlisch, jemanden zu haben, dem ich vertrauen konnte.
I do not know what else to sayLiterature Literature
Wir sollten uns dann nicht schämen, uns in der Christenversammlung an jemand zu wenden, zu dem wir Vertrauen haben.
You know they were lies!jw2019 jw2019
Jemanden zu haben, auf den man stets vertrauen kann, ist essenziell bei der Bewältigung von schwierigen Zeiten.
How' d you like to manage me, Corkle?ted2019 ted2019
Es wäre nett, einfach jemanden als Rückendeckung zu haben, dem man vertrauen kann.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Für Tante Jenny muss es ein gutes Gefühl sein, jemanden um sich zu haben, dem sie vertrauen kann.»
Sometimes I wish I wasgenetically enhancedLiterature Literature
Marshals und dem Geheimdienst gejagt und haben Angst, jemandem zu vertrauen.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Ich zweifle an mir selbst, ich habe Angst, jemandem zu vertrauen.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Erklären Sie: Mit jemandem Gemeinschaft zu haben bedeutet, sich wechselseitigen Vertrauens zu erfreuen und die gleichen Ziele zu verfolgen.
Why would you still be protecting Jacob?LDS LDS
Also, um dir bei der Eingewöhnung zu helfen, habe ich jemanden verpflichtet, dem ich vertrauen kann.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nie zu jemandem so viel Vertrauen gehabt wie zu dir.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
148 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.