zu weich gekocht oor Engels
zu weich gekocht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chattering
gooey
messy
prattling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KAPITEL Lustlos stocherte Lucy in einem Mischmasch aus Bohnen und zu weich gekochtem Reis auf ihrem Teller herum.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Die Eier am Frühstückstisch sind zu weich gekocht, was ärgern kann.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunCommon crawl Common crawl
Ich hoffe, Sie mögen zu weich gekochtes Fleisch und zu hart gekochtes Gemüse.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Heute ist meine größte Sorge, ob meine Vermicelli zu weich gekocht sind.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es war bloß ein Stück breiiges, zu weich gekochtes Gemüse.
And what do I get in return?Literature Literature
Schließlich nahm sie die Hand wieder von meinem Kopf und steckte ihre Gabel in ein zu weich gekochtes Brokkoliröschen.
How' d he fall?Literature Literature
Die Zähne widerstehen vielem, angefangen von Bonbons, Nüssen und anderen harten Gegenständen bis zu weichem Brot, zu Keksen und gekochtem Reis.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
Sind sie zu weich, zu alt oder zu lange gekocht - ist es Murks.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Gutes Frühstücksbüffet mit gutem Brot (auch wenn ansonsten ein wenig Abwechslung mal schön gewesen wäre und ab und zu ein weich gekochtes Ei), eingermaßen ruhiges Haus und große Sauberkeit!
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Common crawl Common crawl
Sie kippelte auf ihren Zehn-Zentimeter-Absätzen, ihre Knie waren so weich wie zu lange gekochte Spaghetti.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Es war nicht groß, kleiner als mein kleiner Finger und so weich wie eine zu lang gekochte Nudel.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Trevor hat mich weich gekocht, in deren Zero-Day Exploit Codes zu schnüffeln.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gekochte Kartoffeln, idealerweise kleine und nicht zu weich gekocht
Beers are # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Zubereitung aber bitte das Gemüse erst spät in die Suppe geben, damit es nicht zu weich gekocht wird.
Good afternoon, madamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heutzutage wird der Rindenbast unter Zusatz von Asche und Kalk in großen Kesseln gekocht, um die Fasern weich zu machen und sie gleichzeitig von gewissen Stoffen zu reinigen.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herejw2019 jw2019
Die Größe und die Stärke der Gemüsestücke hat einen großen Einfluss darauf sicherzustellen, dass jedes Stück gegart, aber nicht zu weich gekocht ist.
and, between the entries for Germany and GreeceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der süße Geschmack und das besondere Mundgefühl von gekochtem „Basmati“ ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen, darunter den mittleren Amylosegehalt, der zu einer weichen und lockeren Textur des Reises führt, und die hohe Integrität des gekochten Korns.
You' re not getting into the spirit of thisEuroParl2021 EuroParl2021
Gekochte Nahrung ist weicher, demnach einfacher zu kauen und im Mund in Brei zu verwandeln so dass sie vollkommen im Magen verdaut und absorbiert werden kann, was ihnen in viel geringerer Zeit viel mehr Energie einbrachte.
Hold that thoughtted2019 ted2019
Zuerst kochen wir die Kartoffeln für 30 Minuten, die Konsistenz prüfen wir mit der Spitze eines Messers oder einer Gabel: Auch hier braucht es etwas Ûbung, da diese nicht zu weich gekocht werden sollten.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etwas Kuhghee zu den weich gekochten Äpfeln hinzugeben und mit einem Kartoffelstampfer zerstampfen.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gekocht bewahrt sie ihren Glanz, wird transparent, weich, saftig und süß im Mund, ohne dabei bitter zu schmecken, und weist Kastanien- und Röstaromen auf.
No one could tell it was meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gekocht bewahrt sie ihren Glanz, wird transparent, weich, saftig und süß im Mund, ohne dabei bitter zu schmecken, und weist Kastanien- und Röstaromen auf.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.