zum Platzen bringend oor Engels

zum Platzen bringend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bursting

adjective noun verb

Ich wollte deine Blase nicht zum Platzen bringen.
Look, I didn't mean to burst your bubble earlier.

Soortgelyke frases

zum Platzen bringen
burst · burst} · to burst

etw zum Platzen bringen
to burst sth

zum Platzen gebracht
burst

voorbeelde

etw. zum Platzen bringen {vt} | zum Platzen bringend | zum Platzen gebracht
to burst {burst; burst} sth. | bursting | burst

etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen {vt} | vereitelnd; zunichtemachend; zum Scheitern bringend; zu Fall bringend; platzen lassend | vereitelt; zunichtegemacht; zum Scheitern gebracht; zu Fall gebracht; platzen lassen | ein vereitelter Terroranschlag
to thwart; to foil; to scuttle sth. | thwarting; foiling; scuttling | thwarted; foiled; scuttled | a foiled terror attack

Es fühlte sich für mich an wie ein Bildteppich, der aus uns allen zusammengewebt war, jeder von uns an seinem richtigen Platz und sich selbst zum Ausdruck bringend, gleichzeitig aber auch als Individuum an einem kollektiven Experiment teilhabend.
I felt that it had been woven like a new tapestry with all of us together, each of us being in the right place and expressing ourselves, as individuals sharing a collective experiment.

Für den extremsten, Deine Muskeln fast zum Platzen bringenden Pump, der Dir ein so muskulöses und furchteinflößendes Aussehen verleihen wird, dass Du nur Durch Deinen Anblick ein persisches Heer in die Flucht schlagen könntest
For the most extreme, skin bursting pump that will give you such a muscular and frightening look that you could defeat a whole Persian army only by your sight

Nachdem gestern erst endlich das nur dezent ausführliche – Achtung, Ironie – Update zu meiner Türkeireise online ging, gibts heute schon News zum nächsten Trip, der zwar kürzer ausfallen, mich aber in eine Stadt bringend wird, die schon länger auf meiner imaginären Bucket List stand. Es geht wieder schon wieder südwärts, was das packen erleichtert, denn Jacken brauchen bekanntlich viel Platz;)
After a not so small update of my travel to Turkey went online only yesterday, today I already have news about my next trip to share with you. It will be a shorter one although it will bring me to a city which has been on my imaginary bucket list since quite a while. I will be heading southwards again, which really makes the packing task an easier one as jackets always use way too much space;)