brachte zum Scheitern
foiled · thwarted
zum Scheitern gebracht oor Engels
zum Scheitern gebracht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
foiled
scuppered
thwarted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Eigenschaft hätte Fehrles Balanceakt schon mehrmals beinahe zum Scheitern gebracht.
Great cow of Moscow!Literature Literature
In einem schrecklichen Sturm hatten brennende Aale die Suche nach dem Einholzbaum fast zum Scheitern gebracht.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Das war ein ulkiger kleiner Zufall, der beinahe das ganze Komplott zum Scheitern gebracht hätte.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Hat das ihr Bildungssystem zum Scheitern gebracht?
Just hold your groundLiterature Literature
Wenn diese Vereinbarungen zum Scheitern gebracht werden, wie es frueher der Fall war, so koennen Probleme entstehen.
I don' t believe it.- Really?- Yeahmid.ru mid.ru
Dieser Mangel an Vertrauen und meine unbegründete Eifersucht hätten beinah unsere Ehe zum Scheitern gebracht.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Die Dummheit beider hätte fast meine Pläne zum Scheitern gebracht.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Meine Pläne dürfen auf keinen Fall durch einen lächerlichen Fehler zum Scheitern gebracht werden.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Ihr Ergebnis würde mit Sicherheit nicht lauten, dass fehlende Technologie das Projekt zum Scheitern gebracht hat.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Die ursprüngliche Lancierung der Mittelmeerunion etwa hätte das ganze Unterfangen fast zum Scheitern gebracht.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaNews commentary News commentary
Wir haben zum Scheitern gebracht, was das größte Drogennetz im Land hätte werden können.
Literature Scan Report.Literature Literature
zum Scheitern bringen; zerschlagen {vt} | zum Scheitern bringend; zerschlagend | zum Scheitern gebracht; zerschlagen
who are you talking to down therelangbot langbot
Infolgedessen wurde ein wichtiger Kontakt im Rahmen der praktischen Anregungen zur politischen Regelung des Konfliktes zum Scheitern gebracht.
So far, maybe he ain' t triedmid.ru mid.ru
Will Piper hatte im Alleingang die Operation Helping Hand zum Scheitern gebracht.
Just updating the phone bookLiterature Literature
August 1932 und wurden damit zum Scheitern gebracht.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Diese Eigenschaft hätte Fehrles Balanceakt schon mehrmals beinahe zum Scheitern gebracht.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Ich werde versuchen, dich umzubringen, und mein Vorhaben wird nur mit Mühe zum Scheitern gebracht.""
do you know his work of courseLiterature Literature
Ein unvorhergesehenes Problem hätte seine Anstrengungen um ein Haar zum Scheitern gebracht.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Alles, was sie versuchen, wird zum Scheitern gebracht, kaum daß sie es einsetzen.
They' re not marriedLiterature Literature
Ihr großer Ehrgeiz wird zum Scheitern gebracht.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Aber es war selbstverständlich Sakra, der diesen Plan zum Scheitern gebracht hatte.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Etwas hat die Pläne der Teshi zum Scheitern gebracht?
No one will noticeLiterature Literature
Vielleicht konzentriert er sich deshalb auf die Leute, die seinen Plan zum Scheitern gebracht haben.
do we have an arrangement?Literature Literature
Erst hätten Sie fast das Projekt zum Scheitern gebracht.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.