zum Verstummen gebracht
hushed
zum Verstummen bringen oor Engels
zum Verstummen bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to hush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch das wütende Geheul, das sie nur mit großer Anstrengung zum Verstummen bringen konnte, stammte von der Schuld.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Ruben musste die Fragen und Zwischenrufe mit erhobener Hand zum Verstummen bringen, bevor er fortfahren konnte.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Ich denke, eine kurze öffentliche Verlautbarung wird auch die letzten Spekulationen zum Verstummen bringen.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Gerüchte zum Verstummen bringen
I' ve been doing this long enoughlangbot langbot
Aber keine Umarmung konnte das Klirren der Waffen zum Verstummen bringen.
No, you did notLiterature Literature
Es soll nicht wieder vorkommen.« Aber auch Vico konnte das Echo des Namens nicht zum Verstummen bringen.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Du wirst dieses Heulen für eine Weile zum Verstummen bringen«, kündigte er an und kam auf Mhotep zu.
What are you doing here?Literature Literature
Unglücklicherweise konnte Cameron seine eigenen Gedanken nicht so leicht zum Verstummen bringen.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
Könnte sie die zum Verstummen bringen, könnte sie die Welt hören.
Official controlsLiterature Literature
Sie wollen um jeden Preis das Gerede um die verschwundenen Kinder zum Verstummen bringen.
Switch to red lightLiterature Literature
Gator und Flame konnten jedes Geräusch zum Verstummen bringen und ihnen somit zusätzlichen Schutz geben.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
« Nichts hätte die Menge schneller wieder zum Verstummen bringen können.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Das Problem ist, dass ich die Stimme zum Verstummen bringen kann.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Kein Gold der Erde konnte ihre Stimmen zum Verstummen bringen oder ihre Augen erblinden lassen.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Es gab natürlich einen steten Unterton, den keine Siegesfeier zum Verstummen bringen konnte.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Wollten Sie das zum Verstummen bringen?
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will den Gesang in ihr zum Verstummen bringen.
Duration of schemeLiterature Literature
Er presste beide Handballen an die Schläfen und hoffte, der Druck würde die Stimme endlich zum Verstummen bringen.
He still refuses to speak?Literature Literature
Der Tod wird die Stimmen zum Verstummen bringen, die all die Jahre in meinem Kopf geschrien haben.
What is the surprise here?Literature Literature
Andererseits – wenn er diese Heulsuse zum Verstummen bringen kann, setze ich ihn sofort auf die Gehaltsliste.
I think I' d like thatLiterature Literature
Die Dame schlug die Hände vor den Mund, als könnte sie so das Geräusch zum Verstummen bringen.
We should get going, AJLiterature Literature
Flüche werden sie nicht zum Verstummen bringen.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etw. [Akk.] zum Verstummen bringen [Proteste, Beschwerden etc.] [verb]
I' m on the midnight shiftlangbot langbot
Gerüchte zum Verstummen bringen [verb]
Who works out in # minutes?langbot langbot
Ich habe ihn zurückbringen und seine Schreie zum Verstummen bringen können.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
213 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.