zum Verstummen gebracht oor Engels
zum Verstummen gebracht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hushed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) Was hat gewisse Kritiker zum Verstummen gebracht?
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.jw2019 jw2019
Was immer die Kolonie auf Acheron 79 zum Verstummen gebracht hatte, es war keine freiwillige Entscheidung gewesen.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Selbstverständlich muss diese Person so schnell wie möglich zum Verstummen gebracht werden.»
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Sollen Vater und die Lusitanier doch glauben, sie hätten die Götter zum Verstummen gebracht.
I can help you in many waysLiterature Literature
Eine protestierende „Notgemeinschaft Atom-Kraftwerk Gundremmingen-Offingen“ wurde mit in Aussicht gestellten Geldern zum Verstummen gebracht.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?WikiMatrix WikiMatrix
« Ein Soldat brach in schallendes Gelächter aus, wurde aber von verärgerten Kameraden zum Verstummen gebracht.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Zweifellos von der Gegenwart eines nassen, lästigen Hundes zum Verstummen gebracht, der hier irgendwo herumstöbert.
bumro! you reallyLiterature Literature
« Worauf das gräßliche Gebrüll, das ich mit viel Mühe zum Verstummen gebracht hatte, von neuem losbrach.
Shut the door!Literature Literature
Ihr Geständnis hatte ihn schneller zum Verstummen gebracht, als sie zwinkern konnte.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Wer hat sie zum Verstummen gebracht, und wie hat derjenige das geschafft?
It was a heart attackLiterature Literature
Seine Schreckens und Schmerzensschreie wurden durch einen Fußtritt in seine Kehle zum Verstummen gebracht.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Wenn sie die Stimmen zum Verstummen gebracht hätte, so wie Mary Ann, wäre sie vollkommen gewesen.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Fast hätte er bei Virginia die Beherrschung verloren, als er sie für alle Ewigkeit zum Verstummen gebracht hatte.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Plötzlich erblickte Tarzan den zweiten Grund, der den Dschungel zum Verstummen gebracht hatte.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Eine mögliche Whistleblowerin war zum Verstummen gebracht worden.
Help yourselfLiterature Literature
Wie eine zum Verstummen gebrachte Glocke. 50 Die Tage vergingen, das Militär blieb.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Hätte die Anwesenheit einer fremden Person –einer Person mit Kamera gar – die Leute nicht zum verstummen gebracht?
Why did you give him my Walkman?Common crawl Common crawl
Das erste schwere Bombardement hatte ihn zum Verstummen gebracht.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Der süße, glockenhelle Klang von Kates Lachen hatte ihn zum Verstummen gebracht.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Wenn sie zum Verstummen gebracht werden konnten, war der Weg nach Hause offen.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Die luftige Spanne mehr, mehr heischenden Lebens war vom feierlichen Gewicht des Todes zum Verstummen gebracht worden.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Überrascht sagte der junge Mann: „Bisher habe ich immer alle Prediger zum Verstummen gebracht.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLDS LDS
Ihre Stimme schwoll zu einem gellenden Schrei an und wurde von einem weiteren Schuss zum Verstummen gebracht.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Ich will mit meinem Bruder sprechen...« Die Forderung wurde mit einem Klicken zum Verstummen gebracht.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Als sie weitermarschierten, stellte der Junge eine piepsige Forderung und wurde sofort zum Verstummen gebracht.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
123 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.