zurückbliebst oor Engels
zurückbliebst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular preterite subordinate clause form of zurückbleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuerst gingen Fiona und Iras Schwestern, während Maggie mit Leroy und Daisy zurückblieb.
Some things never changeLiterature Literature
‹« Und er grüßte den Präfekten, der nachdenklich zurückblieb, um sein Staunen zu verbergen.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
Ihre rechte Hand holte aus und knallte hart gegen seine Wange, auf der ihre Fingerabdrücke zurückblieben.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Ein Schrei nach dem anderen drang aus diesem Zimmer, sodass kein Zweifel zurückblieb, wo die Geisel steckte.
All the lamps and shit?Literature Literature
Weitere Mittel konnten im Bereich Konferenzdolmetschen eingespart werden, in dem die Ausgaben hinter den Vorausschätzungen zurückblieben.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
Allerdings mußte man bis zu den Sitzplätzen ein beträchtliches Stück zu Fuß gehen, und ich merkte, daß ich jeden Tag nach dem Parken meines Autos außer Atem war und hinter den anderen zurückblieb.
Still sitting right where he was last nightjw2019 jw2019
Amy und Dan starrten benommen auf den zerklüfteten Berg aus Schutt und Geröll, der zurückblieb.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Als die Horde der Menschähnlichen in der Ferne zurückblieb, fühlte sich Shilly eher verwirrt denn erleichtert.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Halias folgte ihnen, während ich zurückblieb und die Aussicht lieber aus sicherer Entfernung genoss.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Bei Berührung konnte sie den Geist aus einem Körper stehlen, sodass nichts als eine leere Hülle zurückblieb.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Ich fragte mich, ob es sich um einen Wachhund handelte, der zurückblieb, wenn die Arbeitsteams Feierabend hatten.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Der junge Doron, der mit den Jägern zurückblieb, um die Trauen und die Alten zu schützen.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Auch Julie und Libby waren bald verschwunden, sodass nur Paige und Austin zurückblieben.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Vor unterdrückter Wut bebend, musste er tatenlos zusehen, wie sein Schiff und seine Stadt hinter ihm zurückblieben.
You got that?Literature Literature
« Sunderland trank einen langen Schluck von seinem Pint, wovon ein kleiner Schaumrest auf seiner Oberlippe zurückblieb.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Was da im Westen vergessen zurückblieb, war der Militärflugplatz Jerichow Nord. 1936.
You can' t be that stupidLiterature Literature
Vor 10.500 Jahren wurden die Seen zunehmend vom Schmelzwasser der Gletscher in der Sierra Nevada abgeschnitten, woraufhin sie austrockneten und nur noch Salze und Mineralien zurückblieben.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessWikiMatrix WikiMatrix
Und jene, die es nicht taten, würden zusehen müssen, wie ihre Kinder zurückblieben.
You mean this little trinket?Literature Literature
Selbst in der Stille, die zurückblieb, war die Macht allgegenwärtig.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Solche Unternutzungen von Rastplätzen waren zwar bereits berichtet worden, doch nur insofern, dass an den Rastplätzen mehr Nahrung zurückblieb als an den Winterplätzen.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYspringer springer
Nachdem China im Februar 2002 in den Kreis der GPA-Beobachter aufgenommen worden war und im Januar 2003 ein neues Gesetz über das öffentliche Auftragswesen verabschiedet hatte, unterbreitete das Land im Dezember 2007 ein erstes Angebot betreffend den Zugang zum Markt für öffentliche Aufträge, das weit hinter den Erwartungen zurückblieb.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Cnot-set not-set
Die Temperatur fiel merklich, als das letzte trübe Licht hinter ihr zurückblieb.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Doch wie oft wurde von ihnen und von der Mehrheit der Brüder, die bei solchen Gelegenheiten zurückblieben, die Frage geäußert: „Warum veranstaltet die Gesellschaft keine internationalen Kongresse in Lateinamerika?“
Oh, I' m in lovejw2019 jw2019
Sie wußte, wenn sie jetzt zurückblieb, war jede Hoffnung dahin, Miller in Zukunft im Zaum halten zu können.
ProportionalityLiterature Literature
Sie begrüßten einander und scherzten heiter wie alte Freunde, während Schwelgenholz in der Ferne zurückblieb.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.