zusätzliches Problem oor Engels
zusätzliches Problem
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
further problem
Wir vermeiden dieses zusätzliche Problem sorgfältig.
We are careful to avoid this further problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während der Thermostatisierungsphase entsteht durch die verwendeten Septen ein zusätzliches Problem.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Ein zusätzliches Problem entstand durch die verspätete Unterzeichnung einiger Finanzhilfevereinbarungen für TACIS-Aktionsprogramme im Jahr 2003.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
zusätzliches Problem {n}
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headlangbot langbot
Im schlimmeren Fall schaffen sie ein zusätzliches Problem.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Liegen zusätzlich maligne Grunderkrankungen vor, ist die Abgrenzung von ossären Metastasen ein zusätzliches Problem.
How' s it going, Cherie?springer springer
Mit Ruth Hirsch hatten wir ein zusätzliches Problem durch ihre Schwangerschaft.
Is anyone home?Literature Literature
Ein zusätzliches Problem betrifft die Bilanzierung.
Just forget about thatLiterature Literature
Ich fürchte, es hat sich ein zusätzliches Problem ergeben und außerdem eine Erweiterung des alten.« »Was?
What' s the matter, MrLiterature Literature
Das zusätzliche Problem sexuellen Fehlverhaltens macht alles nur noch schlimmer.
I want to tell you my planLiterature Literature
Aber der Veez hätte ein zusätzliches Gewicht dargestellt und somit ein zusätzliches Problem für den Siyee.
This is a prime exampleLiterature Literature
Das zusätzliche Problem von Miss Mintons Zuneigung gegenüber Emerson war ohne Bedeutung.
You have no right to be here!Literature Literature
Ein Zusammenbruch des Friedensabkommens von Dayton wäre ein unnötiges und unerwünschtes zusätzliches Problem für den nächsten amerikanischen Präsidenten.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn seine Schwester nicht wie üblich ihr Geld bekam, hatte er ein zusätzliches Problem.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Ein zusätzliches Problem im Zusammenhang mit den Bewertungen ist die geringe Relevanz der „gemeinsamen Bewertungsfragen“.
We are Hobbits of the ShireEurLex-2 EurLex-2
Ein zusätzliches Problem stellen Lawinen dar, da die Eismassen das ganze Jahr über von den Gletschern gelöst werden.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationscordis cordis
Wir vermeiden dieses zusätzliche Problem sorgfältig.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEuroparl8 Europarl8
Ein zusätzliches Problem besteht darin, daß Maßnahmen gegen das Wildern nicht nur teuer, sondern auch schwierig durchzuführen sind.
I thought you were going to Amsterdamjw2019 jw2019
Nicht, ohne dass dir etwas zustößt und du zum zusätzlichen Problem wirst.
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein zusätzliches Problem ergab sich daraus, dass wir eine Labourregierung waren.
I think we have a moleLiterature Literature
Damit tritt gegenüber Kap. 12 das zusätzliche Problem der Turbulenzmodellierung auf.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Die Schwellenländer stehen vor einem zusätzlichen Problem.
That' s rightNews commentary News commentary
Ein zusätzliches Problem stellt der Erhalt der familiären Bindungen dar.
That' s who he isnot-set not-set
Ein zusätzliches Problem ist die hohe physische Arbeitsbelastung, aufgrund derer viele vorzeitig aus dem Erwerbsleben ausscheiden.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
Wir haben nämlich ein zusätzliches Problem.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2853 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.