zusätzliche Verbrechen
further offences · further offenses · other crimes
zusätzliches Verbrechen oor Engels
zusätzliches Verbrechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
further offences
further offenses
other crimes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele zusätzliche Verbrecher verfügbar zu tyrannisieren diese Rüpel in Zukunft.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Daß Vilmain Lügen über seine Identität verbreitet hat, erscheint ihm als zusätzliches Verbrechen.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Da diese geheimen Verschlüsselungen auf Firmen- und Regierungsservern gespeichert werden, könnte ein Missbrauch dieser Privilegien dazu führen, dass Verbrecher zusätzliche Codes erstellen, welche vom System als echt eingestuft werden würden.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth,a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Mit den zusätzlichen Informationen aus dem neuen Verbrechen sahen sie keinen Anlaß, ihre Einschätzungen zu überdenken.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
die Liste der schweren Verbrechen, aufgrund derer um zusätzliche Informationen nachgesucht werden kann,
You' re everything that dad ever wanted you to benot-set not-set
b) die Liste der schweren Verbrechen, aufgrund derer um zusätzliche Informationen nachgesucht werden kann,
you kisses badly same, heinEurLex-2 EurLex-2
genannten Beschluss, zusätzlich zu der Arbeitsgruppe über das Verbrechen der Aggression drei neue Arbeitsgruppen einzusetzen,
I' il see you soon.- OkayUN-2 UN-2
die Liste der schweren Verbrechen, aufgrund derer um zusätzliche Informationen nachgesucht werden kann
Yeah, well, it was a long time agooj4 oj4
Zusätzlich zu den Verbrechen im Zusammenhang mit dem S21 Haftzentrum werden zur Zeit Untersuchungen bezüglich dreier angeblicher Verbrechenskategorien geführt: Zwangsvertreibung der Bevölkerung, Mord, Folter und andere Missbräuche in einer Reihe von Sicherheits- und Haftzentren; Zwangsarbeit; unrechtsmässige Haft und unmenschliche Lebensbedingungen an anderen Orten.
On the houseCommon crawl Common crawl
Verbrechen, Gewalttat und Krieg verursachen zusätzlich Elend und Kummer.
You were too busy being jealous of your own damn kidjw2019 jw2019
»Wenn uns die Regierung hundert Millionen im Jahr zusätzlich bewilligt, wird es in Sussex keine Verbrechen mehr geben.
You know I' m notLiterature Literature
Auch John-Henry Gross wurden all diese Verbrechen zur Last gelegt und zusätzlich noch versuchter Mord in Bezug auf mich.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Neben dem organisierten Verbrechen und den Einzeltätern ist in letzter Zeit zusätzlich ein weiteres wichtiges Problem entstanden: der internationale Terrorismus.
I brought the baby out for some fresh airEuroparl8 Europarl8
Simone Derix erwähnt mit keinem Wort die erhebliche Größenordnung dieser zusätzlichen Verbrechen.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
in der Erwägung, dass zahllose Verbrechen, auch Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die von afrikanischen Diktatoren und ihren Komplizen begangen wurden, weiterhin ungestraft bleiben, wodurch den nächsten Angehörigen der Opfer zusätzliches Unrecht angetan und der Begehung neuerlicher Verbrechen Vorschub geleistet wird,
Where' s Bolger at?not-set not-set
Ich spreche besonders von den bescheidenen zusätzlichen Mitteln, die wir gefordert haben, um das organisierte Verbrechen zu bekämpfen und die gemeinsame Aktion des Rates zu unterstützen.
TRANSPORT BY RAILEuroparl8 Europarl8
(6) Der Ankläger kann bei der Vorverfahrenskammer die Änderung des Haftbefehls durch Änderung der darin aufgeführten Verbrechen oder Aufnahme zusätzlicher Verbrechen beantragen.
My wife' s gone to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vielleicht war dieses zusätzliche Verbrechen ein Grund für die ungewöhnliche öffentliche Verurteilung aller Parteien im Irakkrieg für ihre "äußerste Verachtung der Menschlichkeit".
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
unter Hinweis, im Hinblick auf die künftige Tätigkeit der Vorbereitungskommission und der entsprechenden Arbeitsgruppen, auf den von der Kommission vereinbarten, in Ziffer # des Kurzprotokolls ihrer fünften Tagung genannten Beschluss, zusätzlich zu der Arbeitsgruppe über das Verbrechen der Aggression drei neue Arbeitsgruppen einzusetzen
It was really pleasingMultiUn MultiUn
Neben dem Fehlen einer angemessenen Zivil- und Sicherheitspräsenz, die jeder Volksgruppe das Gefühl der Sicherheit vermittelt hätte, führte der insgesamt herrschende Mangel an rechtlichen Mechanismen, um für eine rechtliche Aufarbeitung der während und nach der Intervention begangenen Verbrechen zu sorgen, zu zusätzlichen Spannungen.
Hit me right hereNews commentary News commentary
Die Vorverfahrenskammer ändert den Haftbefehl entsprechend, wenn ihrer Überzeugung nach begründeter Verdacht besteht, daß die Person die anderen oder zusätzlichen Verbrechen begangen hat.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Vorverfahrenskammer ändert den Haftbefehl entsprechend, wenn ihrer Überzeugung nach begründeter Verdacht besteht, daß die Person diese anderen oder zusätzlichen Verbrechen begangen hat.
You know I love you, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum anderen scheint es, daß der atypische Aspekt einiger Auseinandersetzungen, insbesondere wenn sie als Bürgerkrieg einzuordnen sind, als zusätzliche Entschuldigung für die schwersten Verbrechen dient, oftmals unbemerkt durch fehlende Informationen nach außen und eine Art der Politik der verbrannten Erde, mit der um jeden Preis - auch den eines Völkermords - der Sieg gesichert werden soll.
Do you really want to test me?Europarl8 Europarl8
172 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.